Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
è stato consegnato a
has been delivered to
Dernière mise à jour : 2019-10-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
che mi è stato dato.
have been given.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il messaggio è stato consegnato
message has been delivered
Dernière mise à jour : 2013-03-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il diploma è stato consegnato...
the society was awarded this diploma for its important work in the preservation of the...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il pacco non è stato consegnato
the package has been delivered
Dernière mise à jour : 2021-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'acquisto che ho ordinato non è stato consegnato.
the purchase i ordered was not delivered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
faccio quello che mi è stato detto.
i do what i am told.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qual è lo spazio del tempo e del luogo che mi è stato consegnato?
what gifts has he given me? what mission did he entrust me ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avvisa quando il messaggio è stato consegnato
notify me when it is delivered
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
questa spiegazione è stato consegnato dai profeti.
that explanation was delivered by the prophets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
domanda 1 l'ordine con i medicinali mi è stato consegnato?
to question #1; did i receive the medication shipment as ordered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
è stato consegnato dal sistema di posta elettronica certificata
was delivered by the certified email system
Dernière mise à jour : 2021-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il premio è stato consegnato a oslo il 10 dicembre 2012.
the prize was conferred in oslo on 10 december.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. il giudizio è stato consegnato dal padre al figlio.
3. the judgment has been given by the father to the son.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ho appena ricevuto il mio ordine e nel giorno esatto che mi avevate detto è stato consegnato!
i just received my order - and on the exact day that you said it would be delivered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il cibo disidratato è stato consegnato il 4 settembre 2012 a houston.
dehydrated food has been delivered september 4, 2012 in houston.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il calcestruzzo preconfezionato è stato consegnato dall'impianto di rícany.
the ready-mix concrete for the construction project was delivered by the rícany plant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il mio ordine non è stato consegnato, è danneggiato o sembra incompleto.
my order hasn’t arrived, is damaged or seems to be incomplete.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il suo bagaglio non le è stato consegnato all'arrivo in aeroporto?
didn’t you receive your baggage upon arrival at the airport?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ci è stato consegnato un paese con elevate aspettative sociali pienamente giustificate.
we were handed a country with justifiably high social expectations.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence: