Vous avez cherché: vi stiamo pensando (Italien - Anglais)

stiamo pensando seriamente.
we're thinking seriously.

vi stiamo riflettendo.
we are thinking about that.

vi stiamo lavorando?
are we working towards it?

stiamo pensando a qualche restrizione?
are we considering any restrictions?

noi stessi vi stiamo lavorando.
and we ourselves are working on this.

non vi stiamo dando carta bianca.
we are not giving you a .

durante la depressione, spesso stiamo pensando a noi stessi.
during depression, we often are thinking about ourselves.

vi stiamo guidando verso di essa gradualmente.
we are leading you gradually into it.

sì, ovviamente stiamo pensando a questa strategia di comunicazione.
. yes, of course we are thinking about this communication strategy.

molto bene, ma stiamo pensando, come sempre, alla minoranza terrorista.
very well, but we are only looking, as ever, at the minority of terrorists.

vi stiamo a disposizione 24 ore, tutto il anno.
we are at your service, 24 hours a day, during the whole year.

ripeto: non vi stiamo dando carta bianca.
i repeat, we are not giving you .

che non vi stiamo neanche più ad ascoltare siamo solo noi
only we can make the difference

stiamo pensando alle nuove disposizioni in materia di lavoro che dovranno essere create.
what is on our minds is the new working arrangements that have to be devised.

l'onorevole cohn-bendit ha dichiarato precisamente ciò a cui stiamo pensando tutti.
mr cohn-bendit has stated precisely what we are all thinking.

la cala che vi stiamo per descrivere risponde a tutti questi requisiti.
the following cove has all these requirements.

sviluppando i nostri servizi, sappiamo che vi stiamo facilitando il lavoro.
in developing services, we know that we will make work easier for you. kuhn, more difference tomorrow

insieme, avete il potere di farlo voi stessi ma noi vi stiamo aiutando.
together, you have the power to do this yourselves, but we are assisting you.

adesso state per spiccare un grande balzo in avanti e a questo vi stiamo preparando.
you are about to take a quantum leap forward and it is what you are now being prepared for.

vi stiamo scrivendo in risposta alla vostra mail nella quale ci ricordate della somma insoluta dovuta
we are writing to you in response to your email in which you remind us of the unresolved sum due