Vous avez cherché: vi terrò informati (Italien - Anglais)

vi terrò informati
best wishes for a happy easter to you and your loved ones

vi terrò informati.
vi terrò informati.

vi terrò in considerazione.
vi terrò in considerazione.

non so ancora di preciso, ma vi terrò informati :-)
don't know yet what's happening, but i'll let you know :-)

ti terrò informato
i will keep you informed update

e se avete paura vi terrò la mano
and if you're scared i'll hold your hand

vi terrò debitamente informati in merito a ulteriori sviluppi nell’ ambito di tale programma.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.

trasmetterò l' altra questione ai miei colleghi e vi terrò debitamente informati sugli sviluppi.
i will transmit the other question to my colleagues and i will keep you properly informed about events in the area.

sicuramente vi terrò a mente come le cose si sviluppano.
i’ll definitely keep you in mind as things develop.

da parte mia, terrò informati i colleghi e i cittadini che lo chiederanno sul passaggio di treni radioattivi.
i personally shall continue to inform any colleague or fellow citizen who asks about the movement of radioactive trains.

grazie ancora di tutto, sicuramente vi terrò in considerazione per altri eventi.
thanks again for everything, of course i will keep you in consideration for other events.

terrò informato il parlamento sugli sviluppi in materia.
i will keep parliament informed of developments in all these areas.

insieme ai miei servizi vi terrò informato di conseguenza su ogni eventuale sviluppo su questo fronte.
but i and my services will keep you informed accordingly of any developments in this regard.

vi terrò aggiornati... ancora grazie a tutti per il vostro amore e per la vostra sollecitudine.
again, thank you all for your love and concern. i honestly feel you with me, and together. much love, ken

come sempre, terrò informato il parlamento di ogni nostra azione.
i will, as always, keep parliament informed of every step we take.

i problemi di controllo renderebbero difficile garantire il trattamento differenziato; vi terrò senz' altro informati sull' evoluzione delle riflessioni in merito a questo tema.
there are control problems which make it difficult to ensure that segregation can be effective i will be happy to keep you informed of this issue as the discussion evolves.

terrò informato il parlamento ogni volta che ci sarà qualche novità da riferire.
i will inform parliament whenever we have anything new to report.

penso che sia un processo che dobbiamo creare ed arricchire e su cui, per quanto mi compete, vi terrò regolarmente al corrente.
i believe we have to set up a dynamic, one that must be enhanced, and i promise that i shall give you progress reports on a regular basis.

continuare a fare tutte le cose che devi fare per prendersi cura di sé. vi terrò tutti postato sul mantra di guarigione, non appena so di più.
keep doing all of the things you need to do to take care of yourself. i’ll keep you all posted on the healing mantra as soon as i know more.

le modalità di cooperazione dovranno essere precisate, ma posso già assicurarvi che sarete invitati a partecipare all' incontro europeo dei giovani e che vi terrò regolarmente informati dello stato di avanzamento dell' iniziativa.
the cooperation methods still have to be worked out, but i can assure you as of now that you will be invited to take part in the european meeting of young people and that i will keep you informed on a regular basis on progress in this matter.