Vous avez cherché: via sicura (Italien - Anglais)

comunicazione via email sicura nelle aziende
safe email communication in companies

i file xml dovrebbero essere trasmessi esclusivamente per via elettronica sicura.
these xml files should be transmitted exclusively via electronic means in a secure way.

i mezzi che ci ha trasmesso per ottenere la sapienza sono un via sicura.
the paths that he handed down to us are a sure way to obtain wisdom.

nel contempo, un team ha scoperto una via sicura per utilizzare slitte e skidoo.
in parallel, a team explored a safe access route to be able to use the sleds and skidoos.

la via sicura nel labirinto della produzione made in italy e della produzione europea.
the safe path in the labyrinth of the made in italy production and the european production.

per assicurare ai vostri oggetti una via sicura fino a noi, ci occupiamo volentieri del trasporto.
for secure transportation to us we can offer you take the transportation on us.

arrivo infine alla vetta seguendo il sentiero, che quassù è l'unica via sicura.
finally i reach the summit by following the path, that is the only safe way up here.

vivere e lavorare insieme è per noi salesiani una esigenza fondamentale e una via sicura per realizzare la nostra vocazione
to live and work together is for us salesians a fundamental requirement and a sure way of fulfilling our vocation

collegamento via cavo comodo e sicuro
easy and safe cable connection

invitandoli a scrivergli, il papa aveva loro mostrato che la nunziatura di berlino possedeva una via sicura di corrispondenza con roma.
inviting them to write to him, the pope indicated that the nunciature in berlin enjoyed a safe way of corresponding with rome.

2samuele 22:33 dio mi cinge di forza, rende sicura la mia via.
22:33 god is my strength and power: and he maketh my way perfect.

i tuoi nemici sono fanaticamente determinati a guidare fuori strada. scappa dai tuoi inseguitori e trova la via sicura evitando i nemici.
your enemies are fanatically determined to drive you off the road.

li getti via in modo appropriato e sicuro.
please discard these appropriately and safely.

ideal, uno dei sistemi di trasferimento di denaro più utilizzati in olanda, offre una via sicura e facile per effettuare delle transazioni monetarie online.
ideal, one of the most popular payment methods in the netherlands, offers a safe and easy way to make online monetary transactions.

gettare via l’ ago in un luogo sicuro.
dispose of the needle in a responsible manner.

le trasmissioni via internet non sono mai completamente private e sicure.
internet transmissions are never completely private and secure.

gettare via la siringa e l’ago in un luogo sicuro.
dispose of the syringe and needle safely.

docili allo spirito e attenti ai segni che egli ci dà attraverso gli eventi, prendiamo il vangelo come regola suprema di vita, le costituzioni come via sicura, i superiori e la comunità come quotidiani interpreti della volontà di dio
docile to the spirit and attentive to the signs he gives us in the events of each day, we take the gospel as our supreme rule of life, the constitutions as a sure path to follow, and the superiors and the community as day by day interpreters of gods will

utilizzo di protocolli sicuri (ssl/tls) per il ricevimento di ordinazioni via internet.
use of secure protocols (ssl/tls) in receiving internet orders.

quindi, il pensiero che desidera essere sicuro è la via dell’incertezza, dell’insicurezza.
if you saw this! so the desire for thought to be secure is the way of uncertainty, is the way of insecurity.