Vous avez cherché: viene data la priorita (Italien - Anglais)

al cliente viene data la garanzia
customers are guaranteed

di seguito viene data la ripartizione per stato membro.
the breakdown by member state is shown below.

mi viene data la parola: " con voi io mi sento in famiglia.
it was then my turn to speak. " with you, i'm like a family.

qualità, ambiente e sicurezza sono valori cui viene data la massima importanza.
quality, environment and safety are values that are given the utmost importance.

viene data la priorità a sempre più numerosi obiettivi e settori delle politiche.
more and more tasks and policy areas are given priority.

a tali persone viene data la confusa etichetta di'rifugiati per motivi economici?.
they are given the confusing label of 'economic refugees '.

anche a questo aspetto viene data priorità a diversi livelli.
information services like europe direct, citizens' signpost service, eec-net,

nel 2002 va data la priorità a tre settori
in 2002 priority should be given to three areas

andrebbe data la priorità ai circuiti brevi.
short circles must be given priority.

nel restauro di libri e carta viene data la priorità allo sviluppo, tenendo conto delle tendenze scientifiche.
in the field of book and paper restoration, emphasis is placed on following current scientific developments and helping students develop strong technical skills and historical knowledge.

la priorità viene data a fondi orientati a pmi con un massimo di 100 dipendenti.
priority is given to funds, which target smes with up to 100 employees.

va data la priorità agli interessi fondamentali dei figli.
the basic interests of the children must come before everything else.

nelle decisioni di cui al paragrafo 1 viene data la priorità agli interventi più idonei a migliorare la raccolta dei dati necessari per la pcp.
the decisions referred to in paragraph 1 shall give priority to the actions which are most appropriate in order to improve the collection of data necessary for the cfp.

si è data la priorità a questa fascia della popolazione.
priority was given to this section of the population.

inoltre andrebbe data la priorità alla riforma della pubblica amministrazione.
priority should also be given to reform of the public administration.

a quali direttive dovrebbe essere data la priorità assoluta per la riforma?
which of the directives should be given the highest priority for reform?

va data la priorità alle misure di protezione collettiva rispetto alle misure di protezione individuale.
collective protection measures must be given priority over personal protection measures.

le recenti decisioni dell'omc indicano che viene data la priorità all'economia pura e alla scienza rispetto alle legittime preoccupazioni sociali, ambientali e dei consumatori.
recent wto decisions suggest that strict economics and science are being given priority over legitimate social, environmental and consumer concerns.

ancora una volta, viene data la priorità all'economia e non alla politica ed il progetto di costruzione europea sembra essere nulla più che una forma regionale della mondializzazione dell'economia.
once again, priority has been given to economics and not to politics, and the plan for european integration appears to be nothing more than a regional version of globalisation of the economy.

la ricerca sull’ uso delle materie prime agricole, cui viene data la priorità nell’ ambito del settore “ sostegno scientifico alle politiche” , viene già effettuata.
although the subsidiarity principle must not be lost sight of, i do share the view that ‘ on-farm’ research needs to be encouraged , with the accent on suitable farming methods and diversification.