Vous avez cherché: viene interposta una guarnizione (Italien - Anglais)

una guarnizione, tante applicazioni
one gasket, many applications

equipaggiati o meno con una guarnizione di tenuta,
with or without a gasket seal,

il supporto standard è una guarnizione circolare di tenuta.
the standard mounting is an o-ring seal.

esempio di marcatura di una guarnizione dei freni a tamburo
example of drum brake lining marking

un anello della o è usato per effettuare una guarnizione positiva.
an "o" ring is used to maintain a positive seal.

capsula di chiusura ghierata (contenente una guarnizione in gomma).
crimp cap (containing a rubber seal):

il dispositivo di sfiato elimina l’esigenza di una guarnizione resistente?
does the vent replace the need for a strong seal?

una guarnizione o una guarnizione difettosa ha potuto essere la causa della perdita.
a bad seal or gasket could be the cause of the leak.

trovare una guarnizione originale è impossibile, per cui ho cercato una guarnizione ad u adattabile.
finding an original seal is impossible, so i searched a u-cup seal adaptable

dopo aver eseguito tutti i fori su una guarnizione, viene trasferita ad una stazione di ispezione.
after all required holes are punched out of a gasket, it is moved to the inspection station.

il cilindro rovesciato deve essere chiuso in basso con una guarnizione a tenuta d'acqua.
the inverted cylinder is to be closed by a water seal.

durante la posa in opera le lastre sono state posizionate sopra una guarnizione applicata sulla struttura in legno.
the panels have been positioned above a applied seal on the wooden frame.

che, ove si profili il rischio di un fallimento dei negoziati, possa essere interposta una procedura di mediazione.
if negotiations threaten to break down an arbitration procedure may be brought into play.

la tenuta fra il corpo in alluminio e la visiera in vetro è assicurata in modo ottimale da una guarnizione in gomma sintetica nbr.
the seal between the aluminium body and the glass window is guaranteed by a packing ring in nbr synthetic rubber.

la tenuta fra il corpo in alluminio e la visiera prismatica in tecnopolimero è assicurata in modo ottimale da una guarnizione in gomma sintetica nbr.
the seal between the aluminium body and the technopolymer prismatic window is guaranteed by a packing ring in nbr synthetic rubber.

il px150 elimina le difficoltà spesso concomitanti con i filtri mini nello spazio libero di montaggio ed è fornito di una guarnizione appositamente ideata.
the px150 eliminates the clearance problems often associated with mini filters and is supplied with a special clearance gasket.

capsula di chiusura ghierata (contenente una guarnizione in gomma): alluminio.la guarnizione in gomma è di gomma bromobutilica.
crimp cap (containing a rubber seal): aluminium .the rubber seal is made of bromobutyl rubber.

a lungo termine, abbiamo quindi vuole mettere a fuoco come la qualità del turismo acqua su una guarnizione ", così meyer.
in the long term, we therefore want to focus on how the quality of water tourism on a seal ", so meyer.

testa di manichino, di forma sferica o semisferica, realizzata in compensato di legno duro ricoperto con una guarnizione di feltro sostituibile e munito o meno di una traversa di legno.
headform weight with a spherical or semi-spherical headform made of laminated hardwood covered with replaceable felt and with or without a cross-beam made of wood.

il tavolo e i tavolini lens nascono dalla ricerca sul tema di una superficie trasparente ricca di profondità che ha avuto come esito l’accoppiamento di due cristalli con interposta una speciale pellicola.
lens table and small tables were developed from a study of a clear surface offering a great feeling of depth. the result is two sheets of glass with a special film inside.