Vous avez cherché: viene posizionata (Italien - Anglais)

viene posizionata all'esterno sul coperchio, al centro.
it is fitted outside in the center of the lid.

la nuova regola viene posizionata alla fine dell'elenco.
the new rule is placed at the end of the list.

la pulsantiera viene posizionata nel caricatore in modo semplice e veloce.
the hand control is placed in the charger quickly and easily.

• pericolo di esplosione se la batteria viene posizionata in modo errato.
• danger of explosion if battery is incorrectly replaced.

una nuova immagine campione viene posizionata alla fine del riquadro e selezionata.
a new sample image is placed at the end of the panel and selected.

l'etichetta utente viene posizionata in basso a destra dell'immagine.
the user label is printed at the lower-right of the image.

l'intervallo di tempo di attesa più lungo in cui una richiesta viene posizionata in coda.
the time that the longest waiting request was placed in the queue.

# specificare la directory dove viene posizionata l'immagine d'installazione per wb monitor.
# specify the directory where the install image for wb monitor is located.

questo viene posizionato sul piano ortogonale selezionato.
it is placed on the selected orthographic plane.

a difesa dell'edificio viene posizionato in mezzo
the building is placed in the middle of a tank pulled away

il file sottoposto dgn viene posizionato sul layer corrente.
the dgn underlay is placed on the current layer.

il cavo di corrente viene posizionato sul retro della testiera.
the wire is placed on the back of the headboard.

il contenuto viene posizionato a distanze uguali tra due punti selezionati.
spaces content evenly between two selected points.

dopo lo spegnimento il cestello viene posizionato su un posto di deposito libero.
after quenching, the basket is parked in a free spot.

un cockring è un anello che viene posizionato intorno al pene dell' uomo.
a cockring is a ring that is placed around the man's penis. it can also be worn over the glans or scrotum.

7. descrivere come l'ovulo viene posizionato con un fiore di abete.
7. describe how the ovule is placed with a spruce flower.

ficie quando un bollitore viene posizionato sul piano. questi piccoli graffi, che sono
when a kettle is placed on the stove top. these small scratches, which are to some

bioxigen viene posizionato nelle unità in prossimità delle zone critiche per la proliferazione batterica:
bioxigen is positioned inside the units close to critical areas for bacterial growth:

digitando un angolo di 0 gradi, il testo viene posizionato con l'orientamento di default.
entering an angle of 0 degrees puts the text in its default orientation.

quando il cursore viene posizionato su un comando, viene visualizzata una descrizione comandi relativa alla macro assegnata al comando.
when the cursor hovers over top of a command, the macro assigned to the command is displayed in a tooltip.