Vous avez cherché: vii) altre riserve (Italien - Anglais)

altre riserve
other reserves

altre riserve tecniche
other technical provisions

altre riserve tecniche lorde
gross other technical provisions

riserve legali e altre riserve.
legal reserves and other reserves.

capo vii: altre disposizioni
chapter vii: other provisions

titolo vii altre disposizioni
title vii other provisions

altre riserve tecniche, al netto della riassicurazione
other technical provisions, net of reinsurance

visita le altre riserve naturali nella provincia di messina...
visit other nature reserves in the province of messina ...

variazioni nette delle altre riserve tecniche, non menzionate in altre voci
net changes in other technical provisions, not shown under other headings

in particolare, egli è tenuto a fare riferimento a condizioni, diritti di recesso e altre riserve.
he must especially point out any conditions, rights to withdraw, and other provisos.

molte di queste risorse terapeutiche crescono in amazzonia o in altre riserve di biodiversità presenti nel pianeta.
many of these therapeutic resources grow in amazonia or in other biodiversity reserves.

le miniere di argento hanno bene spesso altre riserve di minerali che rappresentano spesso una maggioranza della valorizzazione delle loro riserve in terra.
silver’s mines indeed have frequently the other reserves of minerals which often represent a majority of the valuation of their reserves under ground.

capitale e riserve capitale capitale versato( il capitale della bce è consolidato con le quote di capitale delle bcn partecipanti) riserve legali e altre riserve.
capital and reserves capital paid-up capital.( the capital of the ecb is consolidated with the capital shares of the participating ncbs) legal reserves and other reserves.

altre riserve nel miglioramento dei sistemi di ritenuta stradali sono i più cuscini di crash, anfangs-/endterminals e sistemi di protezione degli alberi.
there is further potential in the improvement of restrain systems an roadways e.g. with crash cushions. approach/departure terminals and tree safety systems.

capitale e riserve capitale capitale versato--- il capitale della bce è consolidato con le quote di capitale delle bcn partecipanti riserve legali e altre riserve.
capital and reserves capital paid-up capital--- the ecb's capital is consolidated with the capital shares of the participating ncbs legal reserves and other reserves.

i redditi da capitale comprendono i redditi derivanti dagli investimenti diretti, investimenti di portafoglio e altri investimenti nonché dalle altre riserve ufficiali dell’eurosistema.
investment income includes income generated by direct investment, portfolio investment and other investment and by the eurosystem’s reserve assets.

la variabile "variazioni nette delle altre riserve tecniche, non menzionate in altre voci" è utilizzata per calcolare la variabile "altre voci del conto tecnico, importo lordo" (32 16 0).
the net changes in other technical provisions, not shown under other headings is used in the calculation of other items in the technical account, gross amount (32 16 0).

all'articolo 6, alla voce e del "passivo", la dicitura "riserve per altri rischi e oneri" è sostituita dalla dicitura "altre riserve".
in article 6, under “liabilities”, in point e, the title “provisions for other risks and charges” is replaced by “other provisions”.

saldo delle voci contabili "altri proventi tecnici, importo lordo", "variazioni lorde delle altre riserve tecniche, non menzionate in altre voci", "ristorni e partecipazioni agli utili, importo lordo" e "altri oneri tecnici, importo lordo".
this variable is the balance of the other technical income, gross amount, the gross changes in other technical provisions, not shown under other headings, bonuses and rebates, gross amount and the other technical charges, gross amount.