Vous avez cherché: visione completa di quanto è successo (Italien - Anglais)

visione completa
view all

e questo è quanto è successo.
and that’s what has happened.

niente di quanto è successo è dovuto al fato.
none of this happened because of fate.

chi trae vantaggio da quanto è successo?
who benefits from what happened?

questo è quanto è successo alla darpa.
this is what has happened to darpa.

soltanto adesso ci rendiamo ben conto di quanto è successo.
the full scale of what exactly has happened is only just hitting home.

ma consideriamo, ora, quanto è successo in italia.
but let's look what has happened in italy.

È proprio quanto è successo con il libro del papa.
this is precisely what has happened with the pope’s book.

qualcosa che è la base di quanto è successo a genova in quei giorni.
there is a point of departure: that of the impatient, that of the subordinates, that of the exploited, that of the weak, that of those who struggle for a better and more equitable world.

È davvero incredibile quanto è successo in quest'aula.
it is really incredible what has happened in this house.

visione completa di tutti i parametri rilevanti per la pianificazione
comprehensive dashboard for the planner

sicuramente ci sono stati validi motivi per quanto è successo.
there must be reasons for what happened.

costruisci una visione completa dei clienti strategici
build a complete view of strategic accounts

perché, willie macbride, tutto quanto è successo di nuovo,
for willie mcbride, it's all happened again

dopo avere un’esperienza che è importante rivedere quanto è successo.
after having an experience it is important to review what has happened.

dobbiamo fornire velocemente aiuto ai rifugiati, essendo loro i meno colpevoli di quanto è successo.
we must act swiftly to aid the refugees because they are the innocent ones in what has happened.

tutto questo assume chiaramente ulteriore importanza alla luce di quanto è successo negli ultimi anni nei balcani.
all this clearly takes on added significance in the light of recent events in the balkans.

e' quindi opportuno procedere alla riforestazione con metodi diversi e tenendo conto di quanto è successo.
different reforestation methods therefore need to be adopted taking into account what has happened.

questo testo è stato approvato sull' onda di quanto è successo dopo gli attentati dell' 11 settembre.
this text was adopted on the wave of events following the attacks of 11 september.

neppure oggi le persone interessate hanno a disposizione un quadro completo di quanto loro successo.
even today, the people concerned have still not been given a complete picture of what happened to them.