Vous avez cherché: visitammo (Italien - Anglais)

così, visitammo e facemmo amicizia anche con lui.
there also was an evangelist in a nearby city who was so eager to see us. so, we visited and had fellowship with him, too.

visitammo la famiglia hines – un’esperienza che ebbe un impatto incredibile.
we visited hines’ home – an experience that left an incredible impact.

visitammo anche il famoso tempio di tulum, appollaiato su una scogliera dominante il mare.
we also visited the famous tulum temple, perched high on a cliff overlooking the sea.

noi passeggiammo sulle colline, andammo a zonzo lungo il fiume po e visitammo i siti locali.
we learned some dialect, some italian and what it was like living in the area. we walked the hills, strolled along the river po and visited local sites.

palazzi noi visitammo nella durata passata - due anni ecco perche sia ripetuto non ricopra d'acciaio.
we visited palaces last time - two years ago, therefore did not begin to repeat.

quando visitammo ankara una seconda volta, durante il processo, consegnai una lettera personale da parte del presidente del parlamento, lord plumb, ai due imputati.
when we visited ankara for the second time during the trial, i delivered a personal letter from the president of parliament, lord plumb, to the two detainees.

un viaggio bellissimo! nell'agosto 1996 partimmo in auto dall'italia e in due settimane visitammo questa bellissima parte della francia.
a very nice trip! i visited brittany and normandy on august 1996 by car for about two weeks.

volete poi lanciarvi in grossi progetti in giro per l europa e non solo, con il capitano salvatore di www.magellanoproject.org potete provarci, nel 2003 visitammo 16 stati in quasi 2 mesi.
if you want to take a challenge of big projects, make a tour in europe and not only, with the captain salvatore of www.magellanoproject.org you can join us, in 2003 we visited 16 countries in less than 2 months.

visitammo ogni ospedale e centro medico che conoscevamo, ricevendo molte conclusioni sbagliate e ancora oggi mi sento male quando penso a tutto il dolore che yuliya ha dovuto sopportare nei vari esami,” afferma vitaliy.
we went to every hospital and medical centre we knew, received many wrong conclusions and even now, i feel bad when i think of all the pain yuliya had to go through with the various tests,” says vitaliy.

si può tuttavia supporre che con la maggior parte di loro abbia in comune almeno un genitore. di sicuro posso ricordarmi della nascita della mia sorella più piccola, avevo allora cinque anni e visitammo tutti insieme la mamma all'ospedale.
but it can be assumed, that i have at least one parent in common with most of them. i can remember the birth of my younger sister very well, i was five at the time, and all of us together went to see my mother in the hospital.

eranvi molte traccie fresche; e visitammo gli alberi sui quali si dice che esso aguzzi gli artigli; ma non si riuscì a disturbarne alcuno. da questo punto il rio uruguay presentava ai nostri occhi una maestosa distesa di acque.
there were plenty of fresh tracks, and we visited the trees on which they are said to sharpen their claws; but we did not succeed in disturbing one.