Vous avez cherché: visto, si legalizza (Italien - Anglais)

visto si stampi
ready for print

senza visto si può soggiornare tre mesi.
without a visa you can stay up to 3 months in the country.

il visto si ottiene approssimativamente in 90 giorni.
the visa is obtained within approximately 90 days.

in caso di rifiuto del visto, si applica l'articolo 19.
should approval be withheld, article 19 shall apply

in caso di rifiuto del visto si applica l'articolo 23.
should approval be withheld, article 23 shall apply.

approfittate del nostro servizio gratuito di "visto si stampi"!
benefit from our free "ready-to-print" service

in caso di rifiuto del visto si applica il paragrafo 1, terzo comma.
if approval is withheld, the third subparagraph of paragraph 1 shall apply.

per dirla senza troppi giri di parole: si legalizza la menzogna.
to put it bluntly, it makes it legal to give false descriptions.

conformità di prodotto e di etichetta con emissione del "visto si stampi"
product and label conformity and issue of "print-legally approved" seal of approval

nel secondo caso (entrata senza visto) si possono presentare due evenienze.
for a third-country national entering the eu without a visa, there are two possible scenarios:

lenin, come abbiamo testé visto, si dovette con tutte le forze opporre a questa esosa contraffazione.
lenin, as we have seen, had to oppose this hateful forgery with all his might and main.

come abbiamo visto, si tratta di un passo nella giusta direzione, ma che non ci porta ancora al traguardo.
as i said earlier, it is a step in the right direction but not as far as we would like to get.

l'esenzione dal visto si applica a partire dal 19 dicembre 2009 ai titolari di passaporti biometrici.
the visa waiver became effective on 19 december 2009 to holders of biometric passports.

quando si richiede un visto, si devono portare 02 fotografie come parte di completamento e presentazione della richiesta di visto.
when applying for a visa, you are required to bring 02 photograph as part of completing and submitting your visa application. photo requirements

approfittate del nostro servizio gratuito di "visto si stampi": inviateci il vostro documento, prima di stamparlo.
take advantage of our free "ready-to-print" service: send us your document before you get it printed.

l'esenzione dal visto si applica indipendentemente dal mezzo di trasporto utilizzato per varcare le frontiere delle parti contraenti.
the visa waiver applies regardless of the mode of transport used to cross the borders of the contracting parties.

come? mi mandi dove appena mi hanno visto si sono fatti il segno di croce? come faccio ad andarci.
what? you are sending me where as soon as they saw me they signed themselves with the sign of the cross?

non possiamo pretendere che i richiedenti il visto si accollino l'onere finanziario dei requisiti aggiuntivi dell'unione europea.
we cannot expect visa applicants to bear the financial burden of the additional requirements of the european union.

approfittate subito del nostro servizio gratuito "visto-si-stampi". più sicurezza e meno stress!
take advantage of our free "ready-to-print" service now for additional certainty and less stress!

emissione del “visto si stampi legale per la conformità legale e linguistica” a garanzia della conformità realizzata (sg3).
"print-legally approved" seal of approval to guarantee legal and linguistic compliance (sg3).