Vous avez cherché: visto, si legalizza la firma di omar perego (Italien - Anglais)

la firma di helsinki
the signing in helsinki

non avevo riconosciuto la firma di
i had not recognized the signature of

creare la firma di posta elettronica
create your e-mail signature

abilita la firma di token passticket racf
enable the signing of racf passticket tokens

la firma di un responsabile di tale organismo;
the signature of an official of the agency;

il consiglio ha autorizzato la firma di due accordi:
the council authorised the signing of two agreements:

non è stato possibile convalidare la firma di messaggio saml.
the saml message signature could not be validated.

– la firma di trattati di non aggressione tra paesi;
4. the signing of nonaggression treaties between countries, and

manca la firma di suor lucia o di chiunque altro; e
is not signed by sister lucy or anyone else; and

ha assolutamente ragione: ha già visto la firma di milosevic sotto tanti accordi e sa bene quale valore attribuirle.
he has already seen a good many of milosevic's signatures, and knows better.

per dirla senza troppi giri di parole: si legalizza la menzogna.
to put it bluntly, it makes it legal to give false descriptions.

il visto deve includere il nome e il timbro dell'ufficio competente, la firma di un funzionario di detto ufficio e la data del visto.
the endorsement must include the name and stamp of the competent office, the signature of an official at that office and the date of endorsement.

quando la firma di destra allora è trovata inizia l'archivio protettivo.
when the right signature is found then it starts the protected file.

la decisione di liquidazione avviene con la firma di un “visto per pagamento” da parte dell'ordinatore competente.
the validation decision shall be expressed by the signing of a "passed for payment" voucher by the authorising officer responsible.

la firma dell' allargamento dell' unione europea segna nuove privazioni per i popoli europei e legalizza la divisione di cipro risultante dall' invasione e occupazione da parte dell' esercito turco, paese candidato all' adesione.
the signature of the enlargement of the european union marks new hardships for its peoples and legalises the division of cyprus as a result of the invasion and occupation by the army of turkey, which is a candidate for accession.