Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
era sul blog dessacord ma ho visto su artigianato.
it was on the dessacord blog but i saw it on craft.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gennaio pubblicazione del regolamento su “vogue italia”.
january publication of the regulations in vogue italia;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assistenza nelle procedure per il visto (su richiesta)
(if requested) assistance for visa procedures
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marzo pubblicazione del regolamento definitivo su “vogue italia”.
march repeat publication of the regulations in ‘vogue italia’;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
buongiorno, l'auto che ha visto su ebay annunci è disponibile.
good morning, the car is available
Dernière mise à jour : 2011-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo disegno può inoltre essere visto su un eraser nei miei articoli sonic casuali.
this design can also be seen on an eraser in my random sonic items.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e se parliamo di sensualità non possiamo dimenticare lo scatto di helmut newton su vogue francia del 1975.
and if we talk about sensuality we can not forget helmut newton ‘s shoot for vogue france in 1975 .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non è un caso che molte delle sue foto siano pubblicate su vogue italia che ha creato il suo portfolio online.
it is not a coincidence that many of her photos are published in vogue italy who has created her online portfolio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il film può essere visto su youtube, oppure si possono ordinare copie del dvd sul sito dci-palestine.
the film can watched on youtube, or copies of the dvd can be ordered from dci-palestine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho visto su internet, alla pagina della dg xxiv, il rapporto del comitato consultivo consumatori sulla riforma della pac.
i have seen the report of the consumers consultative committee on the reform of the cap on the dg xxiv internet page.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lo abbiamo già visto su una serie di fronti legislativi diversi, sia nella cooperazione con il parlamento che nel lavoro con la commissione.
we have already seen this on a number of different legislative fronts, both in the cooperation with parliament and in the work with the commission.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il coniglio era un modello che aveva visto su pinterest – il blu modello crochet bunny da favecrafts e adattato un po '.
the bunny was a pattern that she had seen on pinterest – the blue bunny crochet pattern from favecrafts and adapted a bit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a questo punto basta mettere il visto su "includi sottocartelle", cliccare su avanti ed il gioco è fatto!
click on "include subfolders", confirm and you're done!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i giochi in onore di pythian apollo sono stati celebrati nello stadio che deve ancora essere visto su in su sul fianco di una montagna sopra le vaste rovine di recinto sacred.
games in honor of pythian apollo were celebrated in the stadium which is still to be seen high up on the mountain-side above the extensive ruins of the sacred precinct.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e le modificazioni da essi apportate all'ambiente reagiscono a loro volta, come abbiamo visto, su quegli animali stessi che ne sono stata la causa.
animals, as already indicated, change external nature by their activities just as man does, if not to the same extent, and these changes made by them in their environment, as we have seen, in turn react upon and change their originators.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pianificazione delle infrastrutture del trasporto e l'interconnessione delle parti centrali e periferiche della comunità può avvenire solo attraverso un assetto territoriale visto su scala comunitaria;
planning in respect of transport infrastructure and the interconnection of community central and peripheral regions can only be carried out on the basis of regional planning at ec level;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nostro pannello lcd per linux offre moltissime funzionalità, molte di più di quelle che io abbia visto su altri prodotti simili, e, soprattutto, ha un costo modesto.
our linux lcd panel offers more functionally than any other control panel that i have ever seen and is very generic and cheap.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.1.3 tra gli effetti positivi vi sarebbero la possibilità che il consumatore riconosca il simbolo per averlo già visto su altri prodotti, come pure il ricorso a criteri più ampi di quelli adottati per i prodotti biologici.
6.1.3 positive aspects to be considered include the fact that consumers might be familiar with the symbol after seeing it on other products, and the existence of broader criteria than those used for organic production.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gangnam style del dj e modello coreano psy oltre ad essere al primo posto di tutte le classifiche mondiali, il suo video è il più visto su youtube. mentre sto scrivendo ha raggiunto 935.350.423 visualizzazioni.
gangnam style by dj and korean model psy well as being at the top of the charts worldwide, its video is the most viewed on youtube. while i’m writing it has reached 935,350,423 views.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il personale è eccellente, camera pulita molto bene e veloce, il cibo è favoloso, migliore selezione di piatti che ho visto su un buffet, dalle grigliate di pesce e crostacei del mediterraneo ad una selezione di cibo messicano o la pizza.
staff is excellent, room made very thorough and fast, food is fabulous, best selection of dishes i've seen on a buffet, from grilled mediterranean fish and shellfish to a selection of mexican food or pizza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :