Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questa situazione può fare sì che alcuni browser visualizzino le tag di contenitore web in modo non corretto.
this situation might cause some browsers to display resulting web container tags incorrectly.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ci vogliono giorni/settimane prima che i tuoi partner di canale visualizzino le informazioni dei nuovi prodotti?
does it takes days/weeks before your channel partners display content of newly announced products?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e ho aggiunto una mappa d'accesso affinchè i nostri visitatori visualizzino perfettamente la posizione dell'hotel.
and i added a map to our visitors so they can perfectly see the location of the hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le regole di convalida dei dati garantiscono che gli indirizzi email siano formattati adeguatamente, che le date siano corrette e che le persone visualizzino le domande appropriate in base alle loro risposte precedenti.
data validation rules can make sure email addresses are properly formatted, dates are correct and that people get the right questions based on their previous answers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vuoi, invece, che gli altri utenti non visualizzino il tuo paese, deseleziona "paese visibile dagli altri utenti" nelle impostazioni del tuo account.
if you would like to hide your country, unmark "country is visible to other users" under your account settings (click on "settings" when you hover over your profile picture).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se si usa sysprep di microsoft, norton ghost o qualche altro strumento per creare l'immagine di un computer e quindi distribuirla su varie macchine, è probabile che gli utenti visualizzino una finestra di dialogo di licenza al primo avvio di rhino.
if you use microsoft's sysprep, norton ghost, or some other tool to image a machine and then deploy the image to multiple machines. your users will likely see a license dialog the first time they start rhino.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
provi ad immaginarsi di aver messo online il suo sito internet - e che tutti i visitatori visualizzino soltanto un messaggio d'errore perché il server non è all'altezza dell'invasione di visite.
imagine your website online - and all your visitors see is an error message because the server isn't able to handle the load.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :