Vous avez cherché: vitamine funzionali alla bellezza (Italien - Anglais)

il diritto alla bellezza
the right to beauty

apri le porte alla bellezza
open the doors to the beauty

solo improvvisazione pensando alla bellezza.
only improvisation thinking about beauty.

sensibilità alla bellezza e alla bruttezza
beauty and observation of nature

per mobilizzare gli altri alla bellezza.
to direct others towards beauty.

le sue nevrosi sono funzionali alla sua ricerca.
her neuroses are functional to her explorations.

porti alla bellezza della natura al suo computer.
bring the beauty of the nature to your computer.

le immagini del sito non rendono giustizia alla bellezza del posto.
the images of the site do not do justice to the beauty of the place.

godetevi semplicemente un paio di giornate dedicate alla bellezza di lusso.
take a couple of days out to enjoy luxurious beauty days.

il futuro appartiene a coloro che credono alla bellezza dei propri sogni
bookmark the future belongs to those, who believe in the beauty of their dreams..

antonio, come questa poesia, partecipava alla bellezza segreta della vita.
antonio, like this poem, took part and shared the secret beauty of life.

ritengo che i servizi di interesse generale siano funzionali alla coesione sociale.
in my view, services of general interest serve that social cohesion.

le informazioni sono funzionali alla realizzazione delle finalità previste al primo comma;
the information shall be for the purpose of performing the task referred to in the first subparagraph,

la meravigliosa vista è la caratteristica principale, niente togliendo alla bellezza del suo interno.
the main detail is the splendid view, but the inner parts are nice too.

e tra l’altro cambiano anche le concezioni degli uomini intorno alla bellezza.
men’s notions of beauty also changed.

e per l’occasione tutti con il vestito migliore per non sfigurare di fronte alla bellezza.
for the occasion, they all put on their best dress so as not to spoil the beauty they are invited to visit.

la funivia del monte bianco ci riporta alla bellezza paesaggistica e ribadisce la dimensione alpina della regione.
the mont blanc cableway takes us back to the beauties of the landscape and confirms the alpine dimension of the region.

associa i vantaggi dei principi attivi marini alla bellezza della regione provenzale e ritrova l'armonia...
combine the benefits of active marine ingredients with the beauty of the provençal region in order to rediscover harmony...

attività e passività sono però solo funzionali alla conoscenza che consiste nell'avere le forme della realtà oggettiva.
knowledge is an activity both active and passive: active in extracting the intelligible core from matter, active in receiving it. activeness and passiveness, however, only serve the purpose of knowledge, which consists in having the forms of the objective reality.

inviare materiale informativo o promozionale riguardante il titolare, anche attraverso società esterne che risultino funzionali alla finalità;
to send information or promotional material about the data controller, including through external companies, where relevant