Vous avez cherché: viuzza (Italien - Anglais)

viuzza
alley

una viuzza del medio evo
an alley dating from the middle ages

in questa viuzza. c’è un sandalo, lì?"
in that street. is there a sandal there?’

per esempio: "oggi lezione di danza alle 17 in la viuzza."
for example: “dance lesson today at 5 at elegant studios.”

un luogo molto bello di hradčany è anche la pittoresca viuzza di nový svět.
another very impressive place to visit in hradčany is the picturesque new world lane.

il complesso è situato in una viuzza tranquilla, lontano dal rumore della strada.
the facility is located in a quiet street away from traffic noise.

una viuzza separa il suq el attarine dalla joutia, il mercato del sale e del pesce.
an alley separates the el attarine from the joutia souk, the salt and fish market.

alla fine vado in una viuzza piccola e stretta e leggermente in salita proprio di fianco alla cattedrale.
in the end, i go up a small, narrow alleyway which has a slight inclination and is located right next to the cathedral. obviously, it is riddled with bends, and given that it is still early there is a tomb-like silence which worries me a little.

addentratevi in questa viuzza suggestiva, tipica con le sue casette dalle facciate colorate con fiori nelle finestre.
when you walk amongst the coloured houses here with window boxes full of flowers, take a peek inside.

si trova nascosto in una piccola viuzza verso la cima di calle joaquin costa, appena prima di plaza de la universitat.
it is tucked away down a small side street towards the top of calle joaquin costa, just before plaza de la universitat.

l’ appartement notre dame 2 è situato nel cuore di parigi, in pieno quartiere spagnolo, in una viuzza tranquilla...
the notre dame 2 apartment is located in the very centre of paris, in heart of the famous latin quarters (or “quartier...

le finestre dell’appartamento di leo danno su di una viuzza, scura e stretta, protetta dalle chiare tele di ragno dei teloni esterni.
the windows in leo’s flat look out on a road, dark and narrow, protected by the pale cobwebs of the net curtains.

l’albergo a 4 stelle leonardo hotel budapest, totalmente rinnovato nel 2004, è situato in una viuzza tranquilla del quartiere commerciale e finanziario di budapest.
the 4-star leonardo hotel budapest, fully renovated in 2004, is located in a small and silent street of francistown, the most dynamically developing business and finance district of budapest, as demonstrated by the vicinity of info park as well.

[...]dalla piazza saint-nicolas che guarda il mare, salendo le viuzze dai colori e dai profumi mediterranei.
[...]from the saint-nicolas square which faces the sea, alleys with the mediterranean colors and scents go up.