Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
imparare a vivere meglio
learning to live better
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivere meglio la coppia.
vivere meglio la coppia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormire bene per vivere meglio.
sleep well, live better
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per vivere meglio. online dal 1998
online since 1998
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
per vivere meglio. online dal 1998.
per vivere meglio. online dal 1998.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiutiamo gli allevatori a vivere meglio...
help farmers to live life as it is meant to be...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dovrebbe, in teoria, farmi vivere meglio.
should, in theory, make me live better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cultura, eventi, news per vivere meglio in italia!
culture, events,news to live better in italy!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invece di pensare a come vivere meglio, siamo ossessionati dal peso.
instead of wondering how to live better, we are obsessed with how much we weigh.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
forse è possibile vivere meglio su questo sistema in altri ambienti.
perhaps it is possible to live better on this system in other rooms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aiutiamo gli allevatori a vivere meglio... lely farà di tutto per aiutarvi!
help farmers to live life as it is meant to be... lely will do everything to make it happen!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vivere la tua vita con meno stress è la soluzione migliore per vivere meglio, ricordalo.
living your life with less stress is the best way to live better, remember.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(1) vivere di più, vivere meglio – potenzialità e sfide del cambiamento demografico
(1) more years, better lives - the potential and challenges of demographic change
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«ma la vendita libera di cannabis a fini terapeutici potrebbe aiutarli a vivere meglio».
“free sale of cannabis for therapeutic purposes could help [patients] live better.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovviamente quelli che vivono più a lungo, cioè la maggioranza degli italiani, devono vivere meglio.
obviously those which live longer, that is the majority of the italians, they must have a better quality of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono affaccendati in modo molto impegnativo: per poter vivere meglio organizzano la vita a scapito della vita.
they keep themselves very busily engaged in order that they may be able to live better; they spend life in making ready to live! they form their purposes with a view to the distant future; yet postponement is the greatest waste of life; it deprives them of each day as it comes, it snatches from them the present by promising something hereafter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la perfezione sta nel saper fare tutte le cose, almeno quelle che necessitano per vivere meglio le proprie giornate.
perfection consists in being capable of doing all things, at least those necessary to live better the days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebbene, una delle soluzioni è che tutti i cittadini europei siano educati e formati a vivere meglio la povertà.
well now, one solution is that all of europe 's citizens should be educated and trained to be better at sharing poverty.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
anche le persone con il cancro nel piatto ghiandola bush potrebbe essere aiutati a vivere meglio e più a lungo con la cannabis.
even people with cancer in the bush pot gland could be helped to a better and longer life using cannabis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cari fratelli e sorelle, guardare al giudizio finale non ci faccia mai paura; ci spinga piuttosto a vivere meglio il presente.
dear brothers and sisters, may looking at the last judgement never frighten us: rather, may it impel us to live the present better. god offers us this time with mercy and patience so that we may learn every day to recognize him in the poor and in the lowly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :