Vous avez cherché: vizi o diffetti (Italien - Anglais)

b) in caso di vizi, 4tronyx presta garanzia a propria scelta mediante eliminazione dei vizi o sostituzione.
b) in cases of a manufacturing fault or damaged product 4tronyx will repair or replace the product according to 4tronyx's decision.

in caso di denuncia di vizi o difetti l'acquirente deve immediatamente interrompere l'utilizzo dei beni venduti.
in the case of a claim of flaws or defects the buyer must immediately cease using the sold goods.

nel caso questa prescrizione venga disattesa, l'acquirente èritenuto responsabile per ogni ulteriore aggravio dei vizi o dei difetti riscontrati.
in the case where this regulation is not observed, the buyer will become responsible for all further worsening of the noted flaw or defect.

il tribunale aggiunge che il consiglio ha l’obbligo di eliminare i medesimi vizi o profili di illegittimità da tutte le misure successive di congelamento dei capitali che hanno abrogato e sostituito le misure impugnate, sino alla pronuncia della presente sentenza.
the general court adds that the council is under an obligation to eliminate the same defects or illegalities in any subsequent fund-freezing measure which has repealed and replaced the contested measures, up to the delivery of this judgment.

13) ai sensi dell’art. 1490c.c., in caso di vizi o difetti, tempestivamente denunciati dall’acquirente e riconosciuti da firenzeshop, quest’ultima provvederà alla sostituzione esclusivamente dei prodotti dei quali avrà riconosciuto il vizio o difetto e che gli saranno stati restituiti integri dall’acquirente nelle confezioni od imballaggi originali.
13) under article. 1490 civil code in case of defects, promptly denounced by the buyer and acknowledged by firenzeshop, firenzeshop will replace only the products of which has recognized the flaw or defect and that will have been returned from the buyer undamaged in original packaging or packaging.