Vous avez cherché: vogliamo addebitarci il carico a vuoto (Italien - Anglais)

prova a carico / prova a vuoto
test under load/test free of load

a vuoto
unladen

movimenti (a pieno carico, a vuoto)
movements (laden, empty)

tara a vuoto,
tare of the empty pycnometer,

carico a programma
programme loading

percorso a vuoto.
unladen journeys.

milioni veicoli/km (a pieno carico, a vuoto)
million vehicle-km (laden, empty)

adesso vogliamo parlare della tecnologia moderna di essiccazione a vuoto.
today we would like to tell about the modern technology of vacuum desiccation.

pm = massa del veicolo a motore carico (a vuoto per i veicoli della categoria m1)
pm = mass of the motor vehicle, laden (and unladen in the case of m1

eseguito un test completo a vuoto e a carico a diverse velocità.
performance of an extensive no-load and load test at different speeds.

carica a liquido
thermostatic wet charge

vietare l'ingresso di veicoli a vuoto significa quindi proibire il carico o lo scarico di merci nel paese c.
prohibiting the entry of empty vehicles means that no load can be picked up and delivered in that country.