Vous avez cherché: voi abitate (Italien - Anglais)

voi abitate distante appena 5 minuti a piedi dal centro paese, in una zona tranquilla e assolata, discosto da stress e frenesia.
you’ re living only 5 minutes from the centre of town in a quiet and sunny position, away from stress and hecticness.

13 e vi diedi una terra che voi non avevate lavorata, delle città che non avevate costruite; voi abitate in esse e mangiate del frutto delle vigne e degli uliveti che non avete piantati.
13 and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

13 - e vi diedi una terra che voi non avevate lavorata, delle città che non avevate costruite; voi abitate in esse e mangiate del frutto delle vigne e degli uliveti che non avete piantati.
13 and i have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

4 allora egli uscì dal paese de' caldei, e abitò in carran; e di là, dopo che suo padre fu morto, iddio lo fece venire in questo paese, che ora voi abitate.
4 then going out of the land of the chaldeans he dwelt in charran, and thence, after his father died, he removed him into this land in which *ye* now dwell.

di fronte a voi l’abitato dell’olmo, la torre dell’olmo di villa ginnasi, di origine medioevale e posta di guardia all’antica via di comunicazione, la faentina, che collegava firenze al mugello e quindi al nord italia, e la fattoria dell’olmo o villa capacci, interessante e grandioso esempio di fattoria appartenuta a istituzioni religiose e ospedaliere.
right in front of you stands the village olmo, with the medieval tower of villa ginnasi watching over the ancient road; the faentina, which connected florence to mugello and to the north of italy; and villa capacci, a majestic example of farmhouse belonging to hospital institutions.