Vous avez cherché: voi avreste dovuto (Italien - Anglais)

voi avreste mangiato
you would have eaten

avresti dovuto
my beautiful

woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!

voi avreste scelto qualcosa di diverso?
would you have chosen something different?

se mi avesse ascoltato, voi avreste capito
if you'd listened to me, you would have understood

avresti dovuto descrivere
go off topic

avresti dovuto già saperlo.
you must have realised that.

in tal caso avresti dovuto disattivarla.
if so, you should have "un-ticked" it.

mi direte, avresti dovuto farlo.
i have had feedback that that is what i should have done.

avresti dovuto segnalare un’allergia.
you should have told us you had an allergy.

potevi venire a proteggerla, avresti dovuto
you could come to protect her

non avresti dovuto rivestirti, lo corresse lei.
- you wouldn't have had to get dressed, she corrected him.

e son sicuro che voi avreste detto lo stesso, se aveste visto marianna.
and i’m sure you’d say it was just as well, if you saw mary anne.

e voi avreste il coraggio di indossarle? qual è il vostro modello preferito?
w ould you dare to wear them ? what’s your favourite model?

“non avresti dovuto dirmi di stare calma.”
“you didn’t need to tell me to calm down.”

ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato».
behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: you should certainly have eaten it in the sanctuary, as i commanded.

18 ecco, il sangue della vittima non e stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato".
18 behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as i commanded.

10:18 ecco, il sangue della vittima non è stato portato dentro il santuario; voi avreste dovuto mangiarla nel santuario, come io avevo ordinato».
18 "behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as i commanded."

avresti dovuto dirmi della coperta, l'avrei cambiata immediatamente.
you should have told me about the blanket, i would have changed it immediately.

"avresti dovuto vedere che faccia ha fatto," disse sogghignando.
"should have seen his face," she said with a chuckle.