Vous avez cherché: voi dovreste provare (Italien - Anglais)

dovreste provare?
should you try it?

voi dovreste andare avanti.
you are meant to move forward.

voi dovreste insegnarci i valori fondamentali.
you should be teaching us about fundamental values.

se siete un ventilatore di questo titolo imballato azione, dovreste provare questo fuori.
if you are a fan of this action packed title, you should try this one out.

ricordi: questi tipi sono professionisti, in modo da non dovreste provare questo nel paese o in alcune zone pubbliche.
remember: these guys are professionals, so you should not try this at home or in any public areas.

... è vero, i non sono presenti e voi dovreste rallegrarvi che io presti loro tanta attenzione.
.... it is true, the leaders are not here, and you should be pleased that i am paying so much attention to them.

dovreste provare compassione per la povera gente dell’ucraina che è stata usata per creare una ragione di guerra contro la russia.
your sympathy should be extended to the poor people of the ukraine who were used in order to create reasons for a war with russia.

dovresti provare i vari modi di completamento e scegliere quello che preferisci.
you should try out these different modes and pick the one that suits you best.

anche voi dovreste poter disporre di tutta la potenza del computer, non solo i proprietari dell'informazione.
the full power of computing should be available to you, not just to the owners of information.

ma con quale risultato ? voi dovreste andare a vedere quali sono le condizioni di vita in un campo profughi !
you should go and see what is the life of the people in a refugee camp!

dopo aver aperto il conto di trading voi dovreste depositare dei fondi e fornirmi il numero del vostro conto di trading oppure il vostro cognome.
after opening a trading account you must make a deposit and tell me the number of your trading account or your name.

voi dovreste conoscere, credo, il programma per una campagna informativa che si chiama esattamente “ per la diversità” .
you should, i believe, be aware of the information campaign programme named precisely ‘ for diversity’ .

all’inizio del gioco dovreste provare a stabilire delle ancore sui punti più alti (20, 21, anche chiamate “ancore avanzate”).
early in the game, you should try establishing anchors on the higher points (20,21; also called 'advanced anchors').

in occidente, mi disse con tristezza, abbiamo perso per sempre questi siti naturali intatti; voi dovreste preservare i vostri a ogni costo.
mr president, some years ago a leading eu official visited a small village in eastern hungary.

forse dovresti provare a far entrare dio nel tuo cuore e allora magari saresti più pacifica, comprensiva ed incline al perdono.
you maybe should try to let god into your heart, then you would be more peaceful, understanding and forgiving.

in questi casi, noi possiamo anche litigare con voi e voi dovreste litigare con noi, ma siate franchi e onesti nei nostri confronti, non cercate di eludere le questioni!
there are several i can see here, with whom i have been more than happy to argue, for they too were emotional, because there was sometimes rage and anger underlying their actions.

qui i dati mpeg non possono venir montati . siccome molti film sono dentro questo tipo di tracce, dovresti provare prima vcd://2.
here the mpeg data cannot be mounted . as most movies are inside this kind of track, you should try vcd://2 first.

se quello non è un motivo, che cosa è? vendendolo voi stessi voi risparmi le tasse o le commissioni (migliaia dei dollari) quelle voi dovreste pagare un agente.
if that’s not an incentive, what is? by selling it yourself you save the fees or commissions (thousands of dollars) that you would have to pay an agent. 你家销售代理人意味着更多的钱.如果没有一个诱因,什么?它卖你自己救费或佣金(十万美元),你就要付代理人.

» [le due cascine] risponde: buon giorno, mi dispiace ma non ci ricordiamo di voi, dovreste firmarvi con il vostro nome e non con uno speudomino.
» [le due cascine] reply: good morning, i'm sorry but we do not remember you, you should firmarvi with your name and not with a speudomino.