Vous avez cherché: voi non mi avrete mai (Italien - Anglais)

non ci avrete mai vivi
you'll never have me alive.

voi non potrete mai capire.
you can never understand.

notifica di voi non mi interessa.
notification of you i do not care.

voi non potete
what did you say?

voi non vi mettete mai in discussione.
you never question yourselves.

voi non capite!
“you don’t understand!

solitamente fra voi non c'è mai tregua
usually, there is never a truce

ma voi non avete mai ascoltato la sua voce
but you have never heard his voice

se ce la farete allora mi avrete dominato!
if you can to that, then you must have already trained me!

essere vero; se fossi in voi, non mi ci metterei.
but there it is, and so i will say it.

quando mi avrete detto che programmi avete stasera, deciderò cosa fare.
when you have told me what plans you have tonight, i will decide what to do.

se voi non mi rivelate il sogno e la sua spiegazione sarete fatti a pezzi
if ye will not make known unto me the dream , with the interpretation thereof,

quando swami li chiama per un udienza, di solito io sono seduto là mi avrete visto.
when swami calls them for an interview, usually i sit there - you’ve seen me.

mi avrete sentito spesso ripetere che oggi nessun paese europeo da solo può fare la differenza nel mondo.
for my part, you will often have heard me say that no european nation can go it alone in the world.

quindi, come abbiamo sempre fatto, dichiarerò approvato il processo verbale con le correzioni che mi avrete segnalato.
in accordance with the way we have always done things, i will then declare the minutes adopted with the corrections i have been informed of.

se non mi rivolgo a voi, non dovete pensare che io vi abbia dimenticato."
when i don’t talk to you, never be under the impression that i have forgotten you.”

34 voi mi cercherete e non mi troverete; e dove io sarò, voi non potete venire.
34 ye shall seek me and shall not find me, and where i am ye cannot come.

34 voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire .
34 ye will seek me, and ye shall not find; and where i am, ye are not able to come.'

34 voi mi cercherete e non mi troverete; e dove sarò io, voi non potete venire".
34 ye shall seek me, and shall not find me: and where i am, ye cannot come.

7:34 voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire».
34 you shall seek me, and shall not find me: and where i am, thither you cannot come.