Vous avez cherché: voi potete (Italien - Anglais)

voi potete farlo!
you can do it !

e voi potete unirvi a noi.
and you can join us.

ma voi potete tagliargli le unghie.
but you can trim its nails.

va bene, voi potete passare, compagno.
you can go on in, comrade.”

solo voi potete prendere queste decisioni.
only you can make these decisions.

voi potete avere una posozione di prestigio.
you yourself may hold a very high post of office.

ma voi potete anche metterlo a repentaglio!
-- but you can jeopardize it!

anche voi potete far parte della sfilata
you, too, can take part in the parade!

anche voi potete essere invasi nei pensieri.
you too can be invaded in your thoughts.

voi potete ferirvi e fratturarvi, ma poi guarirete.
you may bruise and break, but you heal.

voi potete provare il nostro balcone di cocktail.
you can try our cocktail-balcony as well.

anche voi potete contribuire al successo dell'allargamento .
you too can help us make a success of enlargement.

voi potete cercare soltanto quello che desiderate trovare.
you can only seek what you desire to find.

se questo succede voi potete felicemente non avere bisogno
if this happens you can quite happily get along without a mate,

voi potete dire, ma certamente questa è stata la situazione
you might say but surely this has been the situation for hundreds

* voi potete ricevere il nostro aiuto, se lo desiderate.
* we will provide help if you so wish.

anche voi potete partecipare all’eyof in veste di volontari.
you too can be a part of the eyof by volunteering at one the festivals.

voi potete essere chiesti le stesse domande, potete rispondere?
you can be asked the very same questions, can you answer?

- voi potete scegliere la qualità di pasta che preferite, ovviamente.
- obviously, you can use the quality of pasta you prefer with this smooth clam sauce.

sono certo che voi potete contare sul completo supporto del parlamento europeo.
i assume you have the full backing of parliament on this point.