Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alla fine del pasto, chieda un caffè, un tè o un digestivo.
at the end of your meal, you can top it all off with a coffee, tea or digestive liqueur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante gli intervalli è possibile ristorarsi gratuitamente con un caffè o un tè e gustare qualcosa in caffetteria.
during the breaks you can help yourself to free tea & coffee and make use of the cafeteria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dove ci si può rilassare e gustare un tè o un caffè
where you can relax and enjoy tea or coffee
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci si può fermare per un brunch, mangiare panini e capricci vari, ma anche per un caffè, un tè, un cocktail o un drink.
you can stop for brunch, eating sandwiches and various whims, have a coffee or tea, a cocktail or a drink.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
questo accogliente fornitori sede un'atmosfera rilassante dove potrete sorseggiare il vostro cocktail preferito avere un tè o un caffè o un semplice spuntino.
this cozy venue providers a relaxing atmosphere where you can sip your favourite cocktail have a tea or coffee or just a snack.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pertanto, alla fine del tour, il pullman ti riporterà al parcheggio per bus del sihlquai. al posto del giro in battello, potrai sorseggiare una cioccolata calda, un caffè o un tè al ristorante gourmet gnüsserei.
instead of a boat ride, you will be served hot chocolate, coffee or tea at the gnüsserei gourmet restaurant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ricca colazione viene servita nella cucina attrezzata, che rimane a disposizione degli ospiti anche per piccole pause davanti a un tè o un caffè.
the fine breakfast is served in the kitchen which is also available to guests at all times: why not make use of all the kitchen utensils and appliances and relax with a nice cup of tea or coffee?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in ogni camera c'è poi una piccola cucina a disposizione degli ospiti anche semplicemente per prepararsi un tè, un caffè o una tisana!
each suite has a little kitchen which guests may use freely, even if only for making a cup of tea, coffee or a tisane! our services
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci hanno fatto sentire i benvenuti, ci hanno invitato a prendere un caffè o un tè e nel frattempo ci hanno riempito di informazioni su luoghi dove poter fare shopping, mangiare, vedere qualcosa di interessante, così come ci hanno detto tutto quello che pensavano dovessimo sapere riguardo la casa vacanza.
made us feel very welcome, invited us to coffee or tea, and during this time filled us in on places to shop, eat, see, as well as anything they felt we needed to know regarding the apartment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incentivi quali l'offerta di un tè o di un caffè o del trasporto gratuito fino ai locali commerciali del professionista non costituiscono pertanto pratiche commerciali sleali, in quanto il consumatore può scegliere liberamente se avvalersi o no di tale incentivo.
so incentives, such as the offer of free tea or coffee or free transport to their premises, would not qualify because the consumer has a free choice about whether to take advantage of the incentive or not.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la sala ricreazione nella nostra scuola è il posto ideale per rilassarsi tra una lezione e l`altra, chiacchierare in russo bevendo un tè o un caffè in un` atmosfera amichevole e tranquilla, in compagnia di studenti provenienti da tutto il mondo e dello staff della scuola.
the recreation hallof the russian language school is the place to relax between classes andchat in russian over tea or coffee in a friendly and comfortableatmosphere with students from all over the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho smesso da oltre un anno fa. ho fumato un pacchetto al giorno, alla soda o al più un tè o un caffè per andare con le sigarette, per un costo di circa $ 5 al giorno. risparmio annuale: $ 1.825 . 7) non bere molto .
6 ) 喫煙をやめる 。 i quit over a year ago。 i smoked a pack a day, plus a soda or tea or coffee to go with the cigarettes, at a cost of about $5 per day。 年間貯金: 1825ドル 。
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :