Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siete delle persone straordinarie!
you are the people!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete delle gran belle persone.
you are the most beautiful people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brave persone
good people
Dernière mise à jour : 2012-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non siete delle marionette.
you are not puppets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete delle piccole grandi donne
Dernière mise à jour : 2024-03-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quando delle brave persone ci si impegnano, può essere fatto velocemente.
when good men put their minds to it, it can be done quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete delle persone splendide e speriamo di rivedervi presto da queste parti.
you are wonderful people and we hope to see you soon here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
26 ma voi non credete, perché non siete delle mie pecore.
26 but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siete delle agenzie di liste di alloggi?
are you a listing agency?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
delle brave persone in tutto il mondo condividono con voi i risultati delle loro ricerche.
good people around your world are sharing their findings with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se non sapete se siete delle persone che ritengono acqua, dovete consultare il proprio medico.
if you want to know, whether you have this condition, consult your doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i miei devoti non fingono mai; sono brave persone".
my devotees never pretend. they are very good people.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
26 ma voi non credete, perché non siete delle mie pecore, come vi ho detto.
26 but ye believe not, because ye are not of my sheep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci mancate troppo!!!! siamo stati benissimo insieme a voi! eravamo come una grande famiglia, siete delle splendide persone.
we had a great time with you! we were like one big family, you are a wonderful people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono brave persone in tutto il mondo che condivideranno le loro competenze.
there are good people all over the world who will share their expertise.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manuela, marco, un grazie speciale a tutti voi per la gentilezza e la simpatia, siete delle care persone, e ottimi padroni di casa!
manuela, marco, a special thanks to all of you for your kindness and sympathy, you are a dear people, and great hosts!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'agriturismo poi è una favola e voi che lo gestite siete delle persone squisite...spero di poter tornare al più presto! grazie!!!!
the farm also has a story and you're the people who managed delicious ... i hope to return soon! thank you! (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanno in mano una ferrari,ma non la sanno guidare tanta buona volontà ma non hanno idea,peccato perchè sono veramente delle brave persone
have in hand a ferrari, but not know how to drive a lot of good will but have no idea, too bad because they are really good people (translated with google translate)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci sono brave persone nel vostro mondo che si sono risvegliate ed hanno ricercato la verità.
it is all there, in plain sight.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
credeteci o no, molte brave persone che sono impegnate nel fare cose meravigliose non entreranno in cielo.
believe it or not, many good people who are involved in doing wonderful things will not make it to heaven.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :