Vous avez cherché: volgono (Italien - Anglais)

lo sguardo volgono.
eyes turn.

essi si volgono dalle sue promesse.
they turn from all his promises.

volgono anche altre attività economiche.
whether it is state aid or not, while also carrying out other economic activities.

che si volgono ad essa e non restanno, 18
along the way, will turn but will not stop, 18

le acque che volgono in fuga oggi riposano qui
the waters that run away today are resting here

alcuni delusi volgono le spalle al buon dio.
in fact, some are so disappointed that they turn away from god altogether.

le tre giornate del convegno leader volgono al termine.
we are now approaching the end of our three-day leader symposium.

in men che non si dica le feste volgono già al termine.
in no time the celebrations turn at the ends.

i figli di dio ascoltano e volgono il loro sguardo in alto.
the israel of god stand listening, with their eyes fixed upward.

ora tutte le speranze e tutte le aspettative si volgono alla francia.
now, all hopes and expectations are pinned on france.

infatti, le ultime proposte presentate in europa volgono in questa direzione.
the latest proposals put forward in europe point in this direction.

dopo la congregazione, le delegate stesse si volgono per lasciar entrare il mondo.
after listening to the congregation, the delegates themselves turned to let the world enter.

63 se dunque volgono le spalle, invero allah ben conosce i seminatori di discordia.
63 but if they turn back, then surely allah knows the mischief-makers.

se poi volgono le spalle, allora dite: “testimoniate che noi siamo musulmani”.
if then they turn back, say ye: "bear witness that we (at least) are muslims (bowing to allah's will).

invero codeste stelle volgono al male quando ad esse si uniscono, negli angoli, saturno e venere".
in truth, these stars tend to bring bad things and misfortune when saturn and venus join them in the angles".