Vous avez cherché: volte all (Italien - Anglais)

avevano luogo quattro volte all anno.
four times a year.

il macello: almeno quattro volte all'anno;
slaughterhouse: at least four times per year,

il comitato si riunisce almeno due volte all'anno
the committee shall meet at least twice a year.

succedevano 4 volte all anno in una bella posizione di una valle rigogliosa
happened 4 times a year, in beautiful surroundings in a lush valley,

il parlamento si è posto più volte all’ avanguardia in questo ambito.
this house has been at the forefront in this field on more than one occasion.

i nostri operatori peccano un paio di volte all' anno, ma non di più.
it is the novel of the novel, the creation of creation.

la fiera di canton ha luogo due volte all anno in primavera e in autunno.
canton fair is held twice a year in spring and autumn since it was inaugurated in the spring of 1957.

gli stati membri dispongono che la notifica avvenga almeno due volte all' anno.
member states shall provide that reporting is to be carried out at least twice a year.

quello della posizione è un argomento che ricorrerà più volte all interno della guida.
position will be a recurring theme on which we will come back throughout this guide.

tutti i deputati devono avere il permesso di parlare almeno tre volte all' anno.
all meps must be permitted to speak at least three times a year.

deriva dal fatto che siamo giuridicamente tenuti a riunirci a strasburgo 12 volte all' anno.
it arises from the fact that we are legally obliged to meet in strasbourg 12 times a year.

giusto 18:13 e tutte le persone di sodoma e amora andavano là quattro volte all anno
jasher 18:13 and all the people of sodom and gomorrah went there four times in the year ,

il gruppo delle parti in causa nel settore bancario si riunisce almeno due volte all' anno.
the banking stakeholder group shall meet at least twice a year.

- almeno da due a quattro volte all' anno in pazienti con livelli della creatinina sierica ai limiti
- at least two to four times a year in patients with serum creatinine levels at the upper limit of

si tratta evidentemente di un metodo di misurazione più efficace rispetto a controlli casuali effettuati due volte all? anno.
needless to say, this is a more effective monitoring method than the random measurement method used twice a year.

un altro errore capitale risiede nel fatto che la proposta della commissione non prevede misure volte all' integrazione.
another cardinal sin committed by the commission is that its proposal contains no measures whatsoever for integration.

portata massima pompa: 300 l/h. consente di filtrare l' acqua fino a 6 volte all' ora
maximum pump: 300 l / h. allows you to filter the ' water up to 6 times a ' now

riteniamo quindi opportuno conferire alla commissione l' incarico di presentare proposte volte all' ulteriore sviluppo del quadro giuridico già esistente.
we therefore think it only right that the commission should have the task of tabling proposals entailing the further development of the already existing legal framework.

operazioni volte all' erogazione di liquidità overnight a tassi di interesse prestabiliti contro attività idonee( operazioni su iniziativa delle controparti)
overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets( standing facility)