Vous avez cherché: vorrei che fossi qui con me (Italien - Anglais)

vorrei che tu fossi qui con me
i wish you were in bed with me

vorrei che tu fossi qui
i wish that you were here

qui con me, ora
here with me now

resta qui con me
see me now

oggi sei qui con me.
credi a me.

sherry, io vorrei che tu fossi qui: io ho paura di perdere te.
sherry, i wish you where here: i have fear to lost you.

per averti qui con me;
per averti qui con me;

e lei non è qui con me
and she's not here with me

...quanto vorremmo che anche tu fossi qui con la car@van!
... we'd really like you to be with the car@van !

se tu non sei qui, qui con me
and i could see it clearly once when you were here with me.

bene, ne ho alcuni qui con me.
well, i have some here.

resta qui con me, per favore!
please stay here with me!

ho qui con me il documento in discussione.
i have the document we are discussing in front of me, and i was both surprised and disappointed to see what it contains.

ho qui con me la prognosi più aggiornata del fmi.
i have here the very latest prognosis from the imf.

mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me
mio sole tu sei qui con me, con me, con me, con me

spero che riusciremo a chiarire questo punto, perché ho qui con me il comunicato stampa.
i hope we will have this clarified because i have the press release here.

ho qui con me una bozza della commissione che reputo particolarmente inquietante.
i have a draft from the commission which is very worrying.

signor presidente, ho qui con me un trafiletto, ritagliato da un giornale svedese.
mr president, i have here before me a small cutting from a swedish newspaper.

ho qui con me una bandiera dell'unione europea che ho comperato al piano di sotto.
what is happening in this case is a very dangerous enforced orthodoxy, and i do not wish to be a party to approving this.

riporto con me in svezia mio figlio, ma lascio qui con voi mia figlia."
i can't handle these children alone. i'm taking my son with me back to sweden - but i'm leaving my daughter here with you."