Vous avez cherché: vorrei informarti sulle seguenti questioni (Italien - Anglais)

vorrei soffermarmi sulle seguenti aree chiave.
i should like to mention the following key areas.

lamy si è soffermato sulle seguenti questioni:
mr lamy insisted on the following issues:

i ministri sono intervenuti sulle seguenti questioni:
the ministers intervened on the issues of

il dibattito si è incentrato sulle seguenti questioni:
the debate focused on the following issues:

vorrei soffermarmi in particolar modo sulle seguenti misure.
i would particularly like to point out the following measures.

il consiglio ha adottato conclusioni sulle seguenti questioni:
the council adopted conclusions on the following issues:

il consiglio europeo dovrà concentrarsi sulle seguenti questioni:
the european council is due to focus on:

1.3 il presente parere verterà sulle seguenti questioni:
1.3 this opinion will focus on the following points:

concorda sulle seguenti prioritÀ
agrees to the following priorities:

le valutazioni orizzontali saranno quindi incentrate sulle seguenti questioni.
in this respect, the horizontal evaluations will focus on the following questions:

il documento sui punti chiave si incentra sulle seguenti questioni:
the key issues paper focuses on the following issues:

il dibattito in seno al consiglio si è incentrato sulle seguenti questioni:
the debate in the council focused on the following issues:

il consiglio gai ha concentrato l'attenzione sulle seguenti questioni fondamentali.
the jha council focused its discussions on the following key issues:

al momento l'esame della proposta verte sulle seguenti questioni:
currently, the examination of the proposal is focused on the following issues:

il consiglio ha preso atto dello stato dei lavori sulle seguenti questioni:
the council took note of the state-of-play concerning the following issues

elaborazione del parere sulle seguenti proposte:
section opinion on the

2.4 la presidenza svedese intende porre l'accento sulle seguenti questioni:
2.4 the swedish presidency wants a focus on:

cedrone, coupeau, jahier, somville, king e calleja intervengono sulle seguenti questioni:
comments were made by mr cedrone, mr coupeau, mr jahier, mr somville, ms king and mr calleja on the following issues:

occorrono tuttavia ulteriori lavori approfonditi sulla proposta, in particolare sulle seguenti questioni:
however, there is a need for further extensive work on the proposal, and more specifically on the following issues:

nel corso di un ampio dibattito, i ministri sono intervenuti in particolare sulle seguenti questioni:
during a broad exchange of views, ministers intervened, in particular, on issues such as :