Vous avez cherché: vorrei mettere in risalto (Italien - Anglais)

tre sono i punti essenziali che vorrei mettere in risalto.
i would like to highlight three fundamental points.

vorrei mettere in guardia la bce.
i have a word of warning for the ecb.

vorrei mettere in rilievo tre punti.
there are three points i want to make.

mettere in risalto attraverso l'immagine
the setting-off by the picture

vorrei inoltre mettere in risalto l'aspetto storico dei cantieri.
i would also like to emphasise the historical aspect.

vorrei mettere in rilievo due punti importanti.
i should therefore like to emphasise two important points.

vorrei mettere in risalto due aspetti dell’ agenda evidenziati nella risoluzione.
i want to highlight two aspects of the agenda highlighted in this resolution.

tuttavia, vorrei mettere in risalto quattro questioni che considero molto importanti.
nonetheless, i would like to emphasis four matters i consider to be very important.

ci sono due punti che vorrei mettere in evidenza.
there are two points i should like to highlight.

questi sono tre punti che vorrei mettere in evidenza.
there are three points that i would like to highlight.

proveremo a mettere in risalto alcune di queste differenze.
we will try to highlight a few of these differences.

vorrei mettere in evidenza alcuni aspetti che reputo importanti.
i would like to point out several aspects i believe to be important.

a questo proposito vorrei mettere in evidenza la dimensione internazionale.
in this connection i would like to emphasise the international dimension.

di tutto questo, occorre mettere in risalto quanto segue:
the following points should be stressed:

tuttavia vorrei mettere in rilievo alcuni elementi problematici della risoluzione.
however, i should like to point out a few problems with this motion.

vorrei mettere in risalto due punti particolari che avevo sollevato nel corso della discussione e che vedo con piacere recepiti negli emendamenti.
i want to highlight two particular issues of concern that i raised during the debate and was particularly pleased were reflected in the amendments.

inoltre, e questo è un punto che vorrei mettere in risalto, ha lo scopo di estendere l’applicazione agli stati membri non partecipanti.
furthermore – and this is a point i wish to emphasise – it is aimed at extending its application to the non-participating member states.