Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
è stato spedito il mio ordine ?
my order has been shipped
Dernière mise à jour : 2024-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vorrei sapere se il mio pacco è stato spedito
i would like to know if my package has been shipped
Dernière mise à jour : 2022-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se c'è
i think nobody knows no
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao,hai spedito il mio ordine
hello, you sent
Dernière mise à jour : 2023-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciao hai spedito il mio ordine?
hello you shipped my order
Dernière mise à jour : 2021-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quando sarà spedito il mio ordine?
when will you ship my order?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se è possibile acquistare il t10 online.
a: it is not currently possible to purchase the t10 transportation ticket online.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se ciò è effettivamente avvenuto.
has this since happened?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se ne si è veramente certi.
i would like to know whether we are really certain of that.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se può aiutarmi.
i wonder whether you can help me.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
voglio conoscere il mio stato ordine e sapere se il prodotto è stato spedito.
i want to know about my order status and whether the product has been shipped.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il tuo ordine ti è stato spedito
some of your items have been cancelled. the rest of your items are unaffected
Dernière mise à jour : 2023-09-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
come posso sapere se shop.ducati.com ha ricevuto il mio ordine?
how can i know if shop.ducati.com has received my order?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10) come posso sapere se il mio ordine è stato correttamente consegnato?
10) how can i find out if my order was properly delivered?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
signor presidente, vorrei sapere se in parlamento è stato introdotto un codice sull' abbigliamento.
madam president, i should like to know whether a dress code has been introduced here in parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se riceveremo una fattura fiscale
as soon as we receive the pay bills
Dernière mise à jour : 2012-06-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se intende darmi una risposta.
i wondered whether he was going to give me an answer?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se una simile ipotesi sia realizzabile.
i would like to know if this approach would be possible.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se è proprio vero, perché è molto arduo da credersi.
is that really true because it is very hard to believe?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vorrei sapere se il mio invito è stato accettato, perché in tal caso possiamo accordarci tramite l’ ufficio di presidenza.
this directive, as a number of colleagues have said, has a very slow-burning fuse to it.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: