Vous avez cherché: vorrei stabilire come comportarci con la fa... (Italien - Anglais)

ora disponibile con la fase iiib
now available with stage iiib

la fase 2 non è necessaria:
step 2 does not need to be conducted if:

completare l'uem: preparare la fase 2
completing emu: preparing for stage 2

decisione - procedere o meno con la fase sperimentale
decision point - go/no-go to pilot stage

portare a volume con la fase mobile e agitare.
make up to the mark with mobile phase and mix.

la fase 2, la sezione tra vanlose e norreport aprì nel 2003.
stage 2, the section between vanløse and nørreport was opened in 2003.

ripetere la fase 2 per ognuna delle definizioni dei blocchi da creare.
repeat step 2 for as many related block definitions as you want to make.

il pacchetto odierno riguarda la fase 1 e i preparativi per la fase 2:
today's package addresses stage 1, and preparations for stage 2:

restituzioni totali per la fase 2 delle emissioni (2008-2012)
total surrenders for phase 2 emissions 2008-12 for installations

portare a volume con la fase mobile (3.4) e miscelare.
make up to the mark with the mobile phase (3.4) and mix.

il calendario presentato è per la fase 1 e per la fase 2 realistico, anche se ambizioso.
phases 1 and 2 of the timetable as presented are ambitious, but realistic.

la fornitura è articolata nelle tre fasi elencate di seguito, di cui la fase 2 e la fase 3 sono opzionali.
the supply is subdivided into 3 phases (described below); phase 2 and phase 3 are optional.

l'ifad fornisce 4,5 milioni di dollari per finanziare la fase 2 del programma di sviluppo rurale.
ifad is providing $4.5 million to finance the rural development programme (phase ii).

l'ungheria aveva avviato la fase 2 della tabella di marcia (eliminazione delle carenze)
hungary had initiated stage 2 of the roadmap (gap plugging).

durante la fase 2 dfd e lds sono prodotte per supportare ogni opzione sistema delle imprese e l’opzione finale scelta.
during stage 2 dfds and lds are produced to support each business system option and the final chosen option.

non è possibile sapere come comportarci con i nostri partner africani quando trattano il ciad in questo modo, ma una cosa è piuttosto chiara: dobbiamo persuaderli riguardo ai diritti umani.
it is impossible to know how to treat our african partners when they treat chad in this way, but one thing is fairly clear: we have to persuade them about human rights.

la fase 2 consiste in un'unica valutazione internazionale indipendente inter pares, predisposta da prima-is.
step 2 shall consist of a single independent international peer review organised by the prima-is.

l’approvazione comprende l’impegno della regione sardegna a rilasciare quanto prima la necessarie autorizzazioni per la «fase 2».
the approval comprises a commitment from the sardinia region to endeavour to release the necessary authorisations for ‘step two’ as soon as possible.

(sk) vorrei congratularmi con la relatrice, l'onorevole ries, per la sua relazione, che descrive la portata dell'attuazione del piano d'azione e presenta alcune raccomandazioni per la fase successiva.
(sk) i should like to congratulate the rapporteur, mrs ries, on her report, which describes the extent of implementation of the action plan and puts forward many recommendations for the next stage.