Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sono francese e vorrei studiare nella repubblica ceca.
i am french and i'd like to study in the czech republic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interessi: viaggiare, studiare, musica, animali e mare.
hobbies: to travel, to study, music, animals and sea.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imparare il tedesco e studiare musica al conservatorio di vienna.
learn german and study music at the vienna conservatory.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“vorrei studiare l’inglese con aba english, come funziona?”
“i want to study with aba english, how can i join?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tarja ha iniziato da bambino a studiare musica, aveva solo 6 anni.
tarja began as a child to study music, she was only 6 years old.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato a new york nel 1938, louie ramírez iniziò a studiare musica nella sua adolescenza.
born in new york in 1938, louis ramírez began studying music in his teens.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato nel 1872, nikiforov ha iniziato a studiare musica nell'esercito dove fece le prime esperienze professionali.
born in 1872, nikiforov was introduced to music in the army, where he had his first professional experiences.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nato a baltimora (1937), maryland, philip glass iniziò a studiare musica dall'età di sei anni.
born in baltimore, maryland on january 31, 1937, philip glass began music lessons at age six. at 19, glass graduated from the university of chicago with majors in mathematics and philosophy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sono francese e vorrei studiare in irlanda. so che le università irlandesi non richiedono il pagamento delle tasse d'iscrizione ai cittadini irlandesi.
i'm french and would like to study in ireland.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
io da ragazzino ho avuto la fortuna di studiare musica. ho iniziato con il clarinetto e dopo aver fatto fuggire per la disperazione il mio insegnante sono passato al pianoforte.
when i was a kid i had the luck of studying music. i started with the clarinet, and after making my teacher running away in desperation i switched to piano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coltiva da sempre l’amore per l’arte, iniziando da giovanissimo a studiare musica classica per poi dedicarsi, alla metà degli anni sessanta, alla pittura.
since he was a boy he has been cultivating love for art, starting early playing classic music, and devoting himself afterwards (in the middle of the sixties) to painting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a seguito di queste esperienze giovanili, decisi di studiare musica all'università, iscrivendomi al berklee college of music di boston. dopo la laurea nel 1993 mi trasferii a los angeles per cominciare a mettere in piedi la mia carriera.
with the high school experience of acting and composing behind me, i decided to pursue music at college and enrolled at berklee college of music. after graduating in 1993, i moved to los angeles and began to build a career.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oltre ad essere un amplificatore per voce e strumenti, è in grado di ripdrodurre anche musica dai vostri dispositivi digitali con grande qualità . dotato di un elegante finitura bianca, potrete utilizzarlo per le vostre feste karaoke, studiare musica a casa o in ufficio come riproduttore audio del pc.
use it in your living room for home entertainment and karaoke parties, your bedroom for music practice, or in your office as a high-quality sound system for your pc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fin da piccolo ho sempre dimostrato di avere orecchio per la musica, tanto che all'età di 8 anni fui scelto, dalla mia maestra delle elementari, come voce solista nel coro della scuola. nonostante questo non sono mai stato incoraggiato dai miei genitori a proseguire e studiare musica, essi avevano notato un'altra mia dote: il disegno. effettivamente col passare degli anni mi resi conto anche io che mi riusciva facile disegnare a mano libera, ma nonostante l'incoraggiamento di chi mi stava attorno, non ho mai approfondito la materia, rimanendo tutt'ora un autodidatta.
till i was a little child, i've always shown a good ear for music, and when i was just eight years old i was choosen, from my primary school teacher, as solo voice in the chorus of the school. my parents didn't really appreciate my love for music and never encouraged me to go on and study music; they have noticed in me another talent: design. actually as time goes by i realized that it was easy for me to design free hand, but in spite of those that encouraged me, i've never increased the argument, remaining like today a self-taught person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :