Vous avez cherché: vorremmo ricevere la risposta in inglese, g... (Italien - Anglais)

e' veramente ora di ricevere la risposta.
it really is time that we had an answer to that.

byte per la risposta in trama
in-frame response byte

la risposta, in molti casi, è no.
in most cases, the answer is no. dealing with a large number of people may be unbearably expensive, inefficient and quite undesirable.

quanto tempo occorre per ricevere la risposta in riferimento alla mia prenotazione?
how much time does it take to get the reply to a request for a reservation?

mi scuso per la risposta in ritardo
i apologize for the delay in replying

la risposta in una parola è “no”.
the short answer to this is ‘no’.

quanto tempo ci vuole per ricevere la risposta a un commento?
how long does it take to receive an answer to feedback?

le scrivo perché vorremmo ricevere la rivista in spagnolo ma non abbiamo il denaro per abbonarci.
i am writing because we would like to receive the magazine in spanish but do not have the money to subscribe.

- la curva nera è la risposta in frequenza complessiva
- the black curve represents the overall frequency response

si estende la risposta in frequenza in regime dinamico;
frequency response in dynamic regime is extended;

ormai sono impaziente di ricevere la risposta e quando ce l' avrò, gliela trasmetterò.
i am about to lose patience at not having received an answer from him but i will send you this when i get it.

esprimo quindi la mia protesta e mi auguro di ricevere la risposta scritta quanto prima.
i wished to register my protest and i hope to receive a written reply as soon as possible.

il plug-in origine dati download http non ha potuto ricevere la risposta del server remoto.%0
the wms http download data source plugin was unable to receive the remote server's response.%0

se fosse possibile, vorremmo ricevere la vostra rivista anche in lingua francese perché ne possano beneficiare anche i centoventi professori che insegnano nel nostro ateneo san giuseppe.
if it were possible, we would like to receive your review also in french because the hundred and twenty university professors who teach in our saint joseph athenaeum could also benefit from it.

metti in pratica e migliora la tua pronuncia fin dal primo giorno per acquisire scioltezza e disinvoltura in inglese grazie alla nostra tecnologia listen-record-compare.
practise and improve your pronunciation from day one to gain confidence and speak english fluently with our listen-record-compare technology.

la onorevole mckenna riceverà la lettera del presidente, valuterà la risposta da inviargli e poi si vedrà.
ms mckenna will receive the letter from the president. she will decided what response she needs to make to the president, and then we will see.

come può vedere, ho aspettato per un’ ora e mezza, ma purtroppo riceverò la risposta per iscritto.
as you see, i have been waiting here for one and a half hours but, unfortunately, we are going for a written answer.

quando le liste saranno giunte la commissione consulterà il comitato di contatto, riceverà la risposta e sulla base di questa risposta la commissione prenderà una decisione.
once the lists have arrived, the commission will consult the contact committee, and having received their reply and taken account of it, will adopt a decision.

mi ha risposto in inglese, visto che mi ero rivolto a lui in inglese: » you just got money from them ».
and he replied, in english because that was the language i used to him,' you just get money from them '.

ogni volta che ho fatto una domanda, l'interprete ha dovuto tradurre in cinese mandarino, mia moglie poi rispose in cinese, e l'interprete casette sua risposta in inglés.
every time i asked her a question, the interpreter had to translate it into mandarin chinese, my wife then answered in chinese, and the interpreter gave her answer in english.