Vous avez cherché: voto unico (Italien - Anglais)

voto
voting

& voto
& rating

ciascuno stato membro dispone di un unico voto
each member state shall have one vote

poiché la votazione avviene con voto unico, non abbiamo potuto opporci a queste proposte.
since everything is voted on in a single vote, we were not able to oppose these proposals.

dobbiamo porre fine a questa procedura basata su un unico voto.
the single vote must end.

in ambo i casi, ciascuno stato membro dispone di un unico voto.
in both cases each member state shall have one vote.

la sezione ha adottato la relazione informativa a maggioranza, con un unico voto contrario.
the section had adopted the information report by a majority with only one dissenting vote.

ciascuno stato membro disporrebbe di un unico voto assegnato ai membri dalle autorità nazionali di vigilanza.
each member state should have a single vote allocated to members from national supervisory authorities.

comunque, nonostante quest’ unico voto contrario, abbiamo approvato la relazione nel suo complesso.
we would like to stress, however, that we voted against publishing the outcome of individual votes in the ecb.

gli emendamenti 1-15, 17-26, 30, 32-36 e 38 sono stati adottati in seduta plenaria sulla base di un voto unico;
amendments 1-15, 17-26, 30, 32-36 and 38 were adopted by the plenary after a single vote.

criteri di valutazione: nel primo e secondo quadrimestre, con voto unico, la valutazione proposta sarà frutto della media dei voti conseguiti nelle singole prove, dell’impegno e partecipazione durante le lezioni di scienze motorie.
evaluation criteria: in the first and second semester, with a single mark, the proposed evaluation will be the result of the average of the marks obtained in the individual tests, the commitment and participation during the motor science lessons.