Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
È una contradizione dire che siete incerti
it is an oxymoron, that is a contradiction, to say that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poi il professore albani intervenne: "vuoi dire che siete le larve?".
then the professor alban spook: "do you want say that you are the larvae?".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
vuoi dire che si è addormentato?
do you mean he fell asleep?
Dernière mise à jour : 2024-09-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cosa vuoi dire?
what do you mean?
Dernière mise à jour : 2024-07-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vuoi dire che è difficile o semplice?
would you say that it’s tough or simple?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"che vuoi dire?"
"what resentment?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
non so cosa vuoi dire
what do you mean
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
cosa vuoi dire a loro?
what would you like to say to them?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« ma che cosa vuoi dire?
'ok. so how much do you reckon is in there now?' 'in total?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daniele: cioè che vuoi dire?
mean what you mean when you say
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vuoi dire che questo lavoro ti ha portato ad affrontare le questioni tematizzate dalla land art?
that is to say that this work led you into issues of land art?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j - cosa vuoi dire con questo?
j: do you mean something by that?
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che cosa vuoi dire? chiese moshe.
“what do you mean?” moshé asked attentively.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che vuoi dire, appunto, abitare insieme.
what do you mean, precisely, to live together.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"cosa cazzo vuoi dire? che vuol dire quello che non hai avuto?"
"what?" i ask confused.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cosa vuoi dire?”. tentai invano di dissuaderla.
what does it mean?”. antonietta’s mother went on: “i tried in vain to put her off.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con “”la natura dell’infinito”” vuoi dire che non ha alcun provvedimento?
by “”nature of infinity”” do you mean that it has no measure?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in spagnolo, per esempio, se vuoi dire che sei in imbarazzo, non dire "estoy embarazada".
in spanish, for example, if you want to say that you are embarrassed, you might be inclined to say "estoy embarazada".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ii voce (satiro) - vuoi dire che il vizio della superbia consiste nella bassa considerazione degli altri vizi.
ii voice (satyr) - you mean that the sin of pride consists in having a low opinion of the other sins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :