Vous avez cherché: vuoi quelli o (Italien - Anglais)

e quelli: "o figliuol mio, non ti dispiaccia
and he: "my son, do not mind if brunetto,

quello che vuoi, quello che vuoi
anything, anything

queste prove possono essere in vivo o in vitro basate su un sistema di metabolismo diverso da quello o da quelli precedentemente considerati.
the test can be an in vivo study or an in vitro study using a different metabolising system from that/those previously used.

cosa succederà a quello o a questo membro della mia famiglia?
what is going to happen to this or that member of my family, etc.?

allora considerate di essere lì, e siete soltanto quella o questa.
then you consider yourself to be there, and you're just that one or this one.

fai solo quello che vuoi, quello che ti rende felice e che forse ti porta al successo.
you only do that what you want, what makes you happy and which perhaps brings on success.

ugualmente il male nessuno ha detto loro di prendere altro quello… o almeno le scale.
too bad no one told them to take the other one ... or at least the stairs.

quello o più precisamente l'acquisizione delle licenze divenne la base di quella che in futuro sarebbe diventata la murrplastik.
and it was in fact that – or more specifically the license revenues it generated – that laid the foundation for the murrplastik to come.

la competente autorità è tenuta in ogni singolo caso a scegliere, tra le fasi elencate al paragrafo 3, quella o quelle più idonee alla ricerca prevista.
as a general rule, inspections shall, in each case, select the stage or stages which it considers the most appropriate for its examination from those listed in paragraph 3.

non vorrei tornare a presentarmi dinanzi al parlamento appena eletto a luglio e scusarmi per non aver conseguito questo, quello o quell’ altro.
i do not want to come back to the newly elected parliament in july and make excuses about not having achieved x, y or z.

il compito fondamentale deve sicuramente essere innanzi tutto quello – o così ho sentito dire in quest'aula più volte l'anno scorso – di consentire ai cittadini europei di mantenere il proprio posto di lavoro e soprattutto di avere un posto di lavoro.
as members of the european parliament, it is for us to assume the responsibility for ensuring that the people of europe have the chance of a good future.