Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
e non più dio;
and no longer god;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e non frequenta più la casa di dio.
and he doesn't go to god's house anymore.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gerusalemme e non seguiranno più la caparbietà
to the name of the lord, to jerusalem: neither shall they walk
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ci starai e non più.
we were not made, etc.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e' necessaria una revisione, e non più burocrazia.
we need a review, not bureaucracy.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oggi tiene in mano la penna e non più la pipetta.
now it’s a pen in her hand, not a pipette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non meno di 12 e non più di 22
not less than 12 and not more than 22
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 21
Qualité :
non più paura e non più conflitti.
no more fear and no more conflict.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
che il mare unisse, e non più separasse
that the sea would unite and no longer separate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avere almeno 18 e non più di 30 anni
be at least 18 and not more than 30 years old
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non meno del 50 % e non più del 55 %
not less than 50 % and not more than 55 %
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
non più la servitù domestica per la donna!
no more domestic bondage for women.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sarà disponibile immediatamente, e non più diversi mesi dopo.
it will be available immediately, rather than several months later.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
motricità : sufficientemente armonica, e non più ipercinetica .
motility: it is sufficiently harmonic, and no more hyperactive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non più la diseguaglianza all'interno della famiglia!
no more inequality within the family.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
set di benvenuto esclusivo e attenzioni vip in camera. suite cervantes: non più la classica suite.
vip attention and an exclusive welcome set await the traveller in this room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intanto da noi la cosa più importante è il commercio e non più la continuità, non più la responsabilità verso le generazioni future.
trade is always the imperative for us now, not sustainability, nor responsibility for the generations that will come after us.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
tra diverse decine di anni la lettonia, agli occhi degli stati orientali, rappresenterà uno stato membro qualsiasi e non più la porta per l'europa.
after several decades, to eastern eyes, latvia will be only one of the member states of the european union, not the gateway to europe.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le istituzioni europee, e non più la troika, devono garantire al governo greco la flessibilità necessaria a promuovere le riforme, rilanciare l’economia e ridurre le disuguaglianze sociali.
the european institutions, and no longer the troika, have to ensure flexibility for the greek government to promote reforms, relaunch the economy and diminish social inequalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :