Vous avez cherché: warburghiana (Italien - Anglais)

discorso che costituisce una fondamentale ipotesi di partenza per la teoria warburghiana sul carattere antinomico della tradizione classica.
a discourse that is a fundamental, initial hypothesis of warburg’s theory on the antinomic nature of classic tradition.

il meccanismo di costruzione di ogni tavola stimola nel lettore un ulteriore processo associativo, evocando nuovi accostamenti di immagini che confermano e sviluppano gli spunti individuati nella tavola warburghiana.
the process of creating each plate gives momentum to a further associative process in the reader by evoking new configurations of images that confirm and develop the ideas identified in the warburg plates.

dal tessuto cronologicamente e tematicamente molto compatto della composizione warburghiana si sviluppa in questo modo un percorso tematico differente che culmina nell’explicit in una ulteriore complicazione di senso.
in this way, a different thematic itinerary develops out of the chronologically and thematically compact grid of warburg’s composition, and it culminates in the final image with a further complication in meaning.

rari i sopravvissuti, grazie a una forza iconica assai prossima alla warburghiana memoria dell’immagine, “fantasmi per adulti”.
survivors are rare, thanks to an iconic strength that is somewhat close to warburg’s memory of the image, “ghosts for adults”.

lorenzo rossi ha conseguito la laurea in lettere presso l’università degli studi di bergamo discutendo una tesi sui concetti di gesto e memoria, con accezione warburghiana, nel cinema di jacques tati.
lorenzo rossi graduated summa cum laude in humanities from the university of bergamo in 2010, with a dissertation on the relationship between gestures and memory in jacques tati’s cinema.

le immagini composte nel foglio di giornale divengono quindi, nell’ottica della teoria warburghiana della polarità del simbolo, elementi di una figura unica e complessa che possono caricarsi di valenze opposte.
in the light of warburg’s theory of symbols and the polarities of their signification, therefore, the images arranged on the newspaper sheet become parts of a single complex scheme that are loaded with conflicting meanings. in turn, each photograph that forms part of the illustrated page can belong to a different order when polarised by catalysing images other than those established by newspaper editors for commercial purposes.

la biografia di gombrich fu oggetto di una feroce stroncatura ad opera di uno dei migliori interpreti della lezione warburghiana: edgar wind, in una recensione uscita pochi mesi dopo la pubblicazione, sottolineò tutti i difetti compositivi e interpretativi di quella biografia.
gombrich’s biography was slated by one of the best interpreters of warburg’s teaching. edgar wind, in a review published a few months after its publication, underscored all the shortcomings in composition and interpretation that appear in the biography.

a questo punto dell’analisi si va delineando in modo sempre più chiaro una distinzione necessaria all’interno dell’inventario di forme gesti posture raccolte nell’atlante, in particolare si rende necessaria un’articolazione tipologica che parta dall’idea warburghiana di pathosformel ma che dia ragione della diversità di intensità semantica e di registro comunicativo tra pathosformel (f), postura (p) e gesto eloquente (g).
at this stage in the reading, a necessary distinction within the inventory of forms, gestures and postures collected in the atlas becomes increasingly evident. a typological division based on warburg’s notion of pathosformel, able to account for the diversity of semantic intensity and communicative register between pathosformel, (f), posture (p), and eloquent gesture (g) becomes increasingly necessary.