Vous avez cherché: worldspan (Italien - Anglais)

mentre worldspan è il quarto.
worldspan is the fourth largest in the eu.

worldspan (servizi informazione viaggio)
worldspan (travel information services)

worldspan non pratica prezzi più bassi
worldspan is not charging lower prices

(caso comp/m.4523 - travelport/worldspan)
(case comp/m.4523 - travelport/worldspan)

galileo/worldspan non sono i concorrenti più stretti
galileo/worldspan are not each others' closest competitors

eliminazione di worldspan come "libero battitore" per i prezzi
loss of worldspan as "pricing maverick"

galileo e worldspan si sono fusi nel 2007 ma operano ancora come entità distinte.
galileo and worldspan have merged in 2007 but still operate as separate entities.

in genere sul mercato vi è sempre un'alternativa più economica di worldspan.
generally, there is always a cheaper alternative present on the market than worldspan.

worldspan non ha ragioni per aumentare i prezzi dopo la concentrazione e allinearli su quelli di galileo
there are no incentives for worldspan to increase its prices post-merger and align them to galileo's prices

2.2.1 i quattro crs esistenti attualmente sono sabre, galileo, worldspan e amadeus.
2.2.1 the four crss in existence today are sabre, galileo, worldspan and amadeus.

concentrazioni: la commissione avvia un'indagine approfondita sulla proposta acquisizione di worldspan da parte di travelport
mergers: commission opens in-depth inquiry into travelport's proposed acquisition of worldspan

a valle, la grande maggioranza delle agenzie di viaggi considerano amadeus il più stretto concorrente sia di galileo sia di worldspan.
downstream, the vast majority of the tas considers amadeus as the closest competitor of both galileo and worldspan.

e possibile prenotare tutte le strutture valamar tramite la piattaforma gds (sabre, amadeus, gallileo, worldspan).
all valamar facilities can be reserved via the gds platform (sabre, amadeus, gallileo, worldspan).

nel 2008 cominciamo a vendere i nostri servizi attraverso le agenzie di viaggi. attualmente lavoriamo con diversi sistemi, tra cui amadeus, galileo, worldspan e sabre.
in 2008, we began selling tickets through travel agencies. today, we work in partnership with, among others, amadeus, galileo, worldspan and sabre.

la commissione europea ha avviato un'indagine approfondita, a norma del regolamento sulle concentrazioni, in merito alla proposta di acquisizione di worldspan da parte di travelport.
the european commission has opened a detailed investigation under the eu merger regulation into travelport’s proposed acquisition of worldspan.

attualmente sul mercato europeo operano principalmente quattro venditori di crs: amadeus, sabre, galileo e worldspan (gli ultimi due in fase di fusione).
there are currently four major crs providers active on the european market: amadeus, sabre, galileo and worldspan (the two latter are currently merging).

per concludere che la concentrazione potrebbe portare a considerevoli aumenti dei prezzi da parte di worldspan occorrerebbe dimostrare che i prezzi di worldspan prima della concentrazione sono sensibilmente più bassi di quelli dei suoi concorrenti, in particolare galileo, e che le parti della concentrazione sarebbero spinte ad aumentare i prezzi di worldspan dopo la concentrazione e ne avrebbero la capacità.
in order to conclude that the merger would be likely to lead to significant post-merger price increases by worldspan it would have to be shown that pre-merger worldspan's prices are significantly lower than those of its competitors, in particular galileo, and that the merging parties would have the incentives and ability to increase worldspan's prices post-merger.

mediante l'indagine approfondita, la commissione valuterà gli effetti della riduzione da quattro a tre del numero di gds e dell'eliminazione della concorrenza tra galileo e worldspan sulla concorrenza nel see, e in particolare l'eventualità di un aumento dei prezzi dei servizi gds per i fornitori di servizi di viaggio.
in its in-depth investigation, the commission will assess the effects of the reduction of the number of gdss from four to three and the elimination of competition between galileo and worldspan on competition in the eea, and in particular whether prices for gds services to travel service providers would increase.