Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inserire il profilo in gomma inferiore e montare a pressione le due chiusure laterali sulla parte in alluminio.
fit the lower rubber profile and snap the two side covers onto the aluminium part.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innanzi tutto, le compagnie aeree devono essere coinvolte sin dal principio nelle discussioni relative a eventuali chiusure dello spazio aereo.
firstly, airlines must be involved in discussions about possible airspace closures from the outset.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alla luce dell'impatto limitato delle misure antidumping sui costi degli utilizzatori è improbabile che l'istituzione di tali misure comporti eventuali chiusure di impianti.
in view of the limited impact of an anti-dumping measure on the costs of users, it is unlikely that any closures would take place as a result of the imposition of measures.
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i teli di chiusura laterali scorrevoli e raccoglibili su montanti, sono predisposti per una chiusura rapida mediante cerniere lampo.
the side closures, which are sliding and made to be assembled on the uprights, are designed for quick zip fastening.
Dernière mise à jour : 2017-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i direttori esecutivi e i dirigenti delle multinazionali che prendono importanti decisioni con evidente cinismo e noncuranza delle conseguenze verrebbero messi di fronte non solo alla prospettiva di un' eventuale chiusura delle loro aziende a causa delle multe e della confisca dei beni, ma anche a quella del carcere.
and the chief executives and managers of the multinationals who make the important decisions displaying the callous disregard for the consequences would face the proposal of not only seeing their businesses maybe in some cases closed down because of heavy fines and seizure of assets and so on, but they themselves could face imprisonment.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.