Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“not bad boy, ma bag boy ”. questo è lo slogan di karlito con cui il direttore artistico tedesco ha trasformato se stesso in un pupazzo.
“not bad boy , but bag boy “. this is the slogan of karlito with which the german artistic director has transformed himself into a puppet .
avete dimenticato le innumerevoli scene sdolcinate il cui la ragazza nerd conquista il bad boy di turno? o la città in cui non era permesso ballare o ascoltare musica se non i cori della chiesa durante le messe domenicali?
did you forgot all those cheesy moments when the nerdy girl conquered the bad boy? or the town where the music was banished?
e 'l'autore di la formula bad boy, secrets of the alpha male, il programma di formazione con le amiche, e numerosi altri libri e articoli.
he’s the author of the bad boy formula, secrets of the alpha male, the girlfriend training program, and numerous other books and articles.
come dice benissimo il nostro “bad boy” di nashville, “britney spears é il simbolo del lato oscuro delle icone adolescenziali statunitensi”, la ragazza della porta accanto che è finita male, il sogno diventato incubo.
as our bad boy fromnashvilleput it, “britney spears is the symbol of the dark side of the american adolescent icon”.