Vous avez cherché: zaffaroni (Italien - Anglais)

fausto zaffaroni
joe sampleboss

la mario zaffaroni garantisce la fornitura di macchinari prodotti con cura, in quanto progettati e assemblati uno ad uno, su misura del cliente.
the mario zaffaroni assures the supply of machines produced with care, as projected and assembled one by one and tailor-made according to the customer’s requirements.

oggi, è il modello di punta della mario zaffaroni & figli, in quanto trova applicazione in molteplici campi, sia per sezionare che per fare fresature multiple su pannelli e strisce in materiali grezzi o nobilitati.
nowadays, it is the main product of the mario zaffaroni & figli, as it is used in many fields, both for cutting and for executing multiple groovings on panels and strips of raw materials or veneered.

dopo aver conquistato la fiducia del mercato europeo e di quello asiatico, l azienda riesce ad arrivare negli stati uniti e solo qualche anno più tardi, nel 2000, partecipa per la prima volta all esposizione fieristica di atlanta, la iwf. ed è proprio per un importante casa americana che la mario zaffaroni & figli realizza, nel 2001, una inedita linea di sezionatura a v e piegatura bordi, ideata per la produzione di fasce per casse acustiche con forme di moderna concezione.
after having gained the confidence of the european and asiatic markets, the company succeeds in selling in the united states and only some years later, in 2000, they are present for the first time at the atlanta exhibition, the iwf. so, the mario zaffaroni & figli realizes, in 2001, just for an important american firm, a new line for the v-cutting and the edges folding, devised for the production of loudspeaker boxes with shapes of modern conception.