Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una pubblicazione denominata zaman di domenica aveva un articolo di questa settimana su un needlecraft di che non avevo sentito ancora.
a publication called sunday’s zaman had an article this week on a needlecraft i’d not heard of yet.
marrakech riad dar zaman è una miscela straordinaria di antico e moderno situato alla fine di una stradina tranquilla nel cuore della medina di marrakech magico.
marrakech riad dar zaman is a stunning mixture of ancient and modern nestled at the end of a peaceful lane in the heart of the magical marrakech medina.
abbiamo quattro magiche camere con bagno a dar zaman riad marrakech. ognuno di loro ha una caratteristica unica, tutti sono ugualmente affascinante.
we have four magical en-suite bedrooms at marrakech riad dar zaman. each of them has a unique feature, all of them are equally charming.
. nostro obiettivo a dar zaman riad marrakech è quello di consentire ai nostri ospiti di vivere la marrakech abbiamo imparato a conoscere e ad amare nel corso degli ultimi 5 anni.
our aim at marrakech riad dar zaman is to enable our guests to experience the marrakech we've come to know and love over the last 5 years.
pensiamo marrakech riad dar zaman è uno dei migliori in cui soggiornare riad a marrakech. non basta prendere la parola per esso, però, leggere le nostre recensioni su tripadvisor e vedere quello che gli altri ospiti dicono di noi!
we think marrakech riad dar zaman is one of the best riads to stay in marrakech. don't just take our word for it though, read our reviews on trip advisor and see what other guests say about us!
dopo l'arresto di 32 giornalisti di importanti quotidiani e televisioni in un'operazione della polizia turca, tra cui il direttore del quotidiano zaman e il presidente di samanyolu tv, il presidente...
after over 32 journalists have been arrested in police raids on a leading newspaper and tv station, among them the editor-in-chief of zaman newspaper and the chairman of samanyolu tv, the president...
"e' inaccettabile per un paese democratico e moderno, che mira a essere parte della famiglia europea, compiere un arresto di massa di esponenti dei media come i giornalisti di zaman e samanyolu tv. erdogan sta apertamente violando lo stato di diritto e i diritti fondamentali europei.
“it is unacceptable for a democratic and modern country which aims to be part of the european family, to carry out a mass arrest of media representatives, namely zaman and samanyolu tv channel journalists.