Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zestril
zestril
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la dose di zestril andrebbe aumentata:
the dose of zestril should be increased:
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non utilizzare zestril in caso di gravidanza.
do not use zestril if you are pregnant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zestril appartiene ad un gruppo di farmaci... more
lisinopril is in a group of drugs called... more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il trattamento con zestril non è, pertanto, raccomandato.
treatment with zestril is therefore not recommended.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
c09aa03 zestril è un inibitore della peptidil dipeptidasi.
zestril is a peptidyl dipeptidase inhibitor.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zestril è controindicato nel secondo e terzo trimestre di gravidanza.
zestril is contraindicated during the second and third trimester of pregnancy (see section 4.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zestril deve essere somministrato per via orale in dose singola giornaliera.
zestril should be administered orally in a single daily dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pertanto, non si consiglia il trattamento con zestril in questi soggetti.
treatment with zestril is therefore not recommended.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il successivo dosaggio di zestril deve essere aggiustato in base alla risposta pressoria.
the subsequent dosage of zestril should be adjusted according to blood pressure response.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
l’ assunzione di cibo non altera l’ assorbimento delle compresse di zestril.
the absorption of zestril tablets is not affected by food.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ipertensione zestril può essere usato come monoterapia o associato ad altre classi di farmaci antipertensivi.
hypertension zestril may be used as monotherapy or in combination with other classes of antihypertensive medicinal products.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zestril deve essere somministrato per via orale in un' unica dose, una volta al giorno.
zestril should be administered orally in a single daily dose.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
può essere necessario ridurre il dosaggio e/o sospendere il diuretico e/o zestril.
dosage reduction and/or discontinuation of the diuretic and/or zestril may be required.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zestril è controindicato nel secondo e terzo trimestre di gravidanza (vedere paragrafo 4.3).
zestril is contraindicated in the second and third trimesters of pregnancy (see section 4.3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
litio la combinazione di litio con zestril non è generalmente raccomandata (vedere paragrafo 4.5).
lithium the combination of lithium and zestril is generally not recommended (see section 4.5).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
altri agenti antipertensivi l’uso concomitante di questi farmaci può aumentare l’effetto antipertensivo di zestril.
other antihypertensive agents concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of zestril.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qualora l'ipotensione persistesse (pressione arteriosa sistolica 90 mmhg per più di 1 ora) zestril dovrà essere interrotto.
if hypotension persists (systolic blood pressure less than 90 mm hg for more than 1 hour) then zestril should be withdrawn.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
zestril appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati inibitori ace. ace-inibitori è l'acronimo dell'enzima di conversione dell'angiotensina.
zestril is in a group of drugs called ace inhibitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :