Vous avez cherché: zona poco servita (Italien - Anglais)

la zona è residenziale e poco servita da questo tipo di attività.
the area is residential and not served by this type of activity.

dista circa 3 km dall'hotel ma è poco servita da mezzi pubblici.
it's only 3 km from the hotel versilia but is very little served by public transport.

questa sembra proprio una zona poco popolata e molto selvatica.
this really seems to be a sparsley populated and very wild area.

zona poco popolata: insieme contiguo di unità locali non classificabile in nessuno dei due tipi precedenti2.
sparsely populated: groups of contiguous municipalities belonging neither to a densely populated area nor to an intermediate area2.

posto ideale per chi vuole trascorrere qualche giorno di autentico relax e godersi la natura in una zona poco affollata.
ideal for those who want to spend a few days of pure relaxation and enjoying nature in an area not crowded.

le tre città murate a nord della provincia di cremona si trovano in una zona poco conosciuta, lontana dai tradizionali percorsi turistici.
the three walled towns are situated in the northern part of cremona district, in a not particularly known area, far from the traditional touristic routes. however they are easy to reach by train, by bus or by car.

vicina ad arrecife e all’area portuaria di los marmoles, la ensenada de la caleta si trova in una zona poco edificata.
close to arrecife and to the port area of los marmoles, the ensenada de la caleta beach is situated in a half-urban zone.

comporter la spesa di denaro pubblico per aree poco servite senza escludere gli investimenti privati.
spend public money on underserved areas without crowding out private investment.

il bed and breakfast l oleandro sorge a pochi passi dal centro storico di serramanna (provincia del medio campidano) in una zona poco trafficata.
the bed and breakfast l oleandro is located a few steps from the historic center of serramanna (province of medio campidano) in a quiet area.

i sentieri avevano delle interessanti ringhiere in ferro battuto, che riproducevano le forme di rami intrecciati; ne rimangono alcuni pezzi in una zona poco accessibile nella parte bassa del parco.
the garden paths had interesting wrought iron railings, which reproduced shapes of entwined branches. some pieces still remain in a zone of the lower part of the park which is accessed with difficulty.

e' la meta ideale per chi vuole la tranquillità e una zona poco turistica, pur essendo vicino a molte baie interessanti e a località caratteristiche dell'isola come sidari.
aghios stefanos is the ideal place for those who want quiet and want to be far from a massive tourism but near to many bays and to a particular resort like sidari.

la commissione fornirà orientamenti per estendere la copertura geografica della banda larga nelle zone ancora poco servite e rivedrà il campo di applicazione della direttiva servizio universale nel 2005 e la direttiva nel suo complesso nel 2006.
it will give guidance to extend the geographical coverage of broadband in under-served areas and will review the scope of the universal service directive in 2005 and the directive as a whole in 2006.

situata in una zona poco urbanizzata, la spiaggia di el bastián occupa 375 metri della zona di costa teguise - è una delle sue cinque migliori spiagge- ed ha una larghezza di circa 15 metri.
el bastián beach is situated in a half-urbanized area, and it takes out 375 meters of costa teguise ¿it is one of best five beaches- and it has an average width of 15 meters.

commentato cengiz inceören di argos yacht charter. “l'estonia non è solo un nuovo, zona poco conosciuta, con una moderna infrastruttura, ma anche culturalmente e storicamente da scoprire e sicuramente un suggerimento per interessanti escursioni a land.dazu viene – simile al nostro nuovo quartiere houseboat in masuria – il paesaggio naturale dell'europa nord-orientale con la sua tagliente, potente, fascino incontaminato. questo è ciò che rende la grande attrazione di queste nuove aree di: essi offrono libera, atmosfera non spesi lontano dalla trafficata törnrouten, insieme ad un avanzato, recentemente istituito rete di destinazioni.
commented cengiz inceören of argos yacht charter. “estonia is not only a new, little-known area with a modern infrastructure, but also culturally and historically worth discovering and certainly a tip for interesting excursions to land.dazu comes – similar to our new houseboat district in masuria – the natural landscape of north-eastern europe with her edgy, powerful, unspoilt charm. that's what makes the big attraction of these new areas of: they offer unobstructed, unspent atmosphere away from the busy törnrouten, together with an advanced, newly established network of destinations.