Vous avez cherché: zone degradate (Italien - Anglais)

degradate (1)
degraded

periferie degradate,
marginalised communities and criminality;

recupero ambientale di zone degradate.
environmental restoration.

risanamento di siti industriali e di zone urbane degradate;
regeneration of industrial sites and run-down urban areas

non ama i coralli morti, ed evita quindi le zone degradate.
it does not love the dead corals, and therefore avoids the degraded zones.

recupero ambientale di zone degradate dalla presenza di opere pubbliche.
environmental restoration of public works.

la specie si è rivelata particolarmente adatta alla riforestazione di zone degradate.
the species has revealed as particularly suitable for the reforestation in degraded zones.

aiutare i giovani delle zone degradate a raccontare le loro storie al mondo
helping young people in slums tell their story to the world

las ramblas di barcellona può essere anche divisa in zone degradate e non degradate.
las ramblas can also be roughly divided into seedy and non-seedy areas.

il destino delle zone degradate nei centri urbani e dei grandi complessi edilizi può quindi solo peggiorare.
thus, the fate of the deteriorating inner city areas and the large housing estates will only get worse.

se invece non ti senti a tuo agio a camminare in zone degradate o i rumori del traffico ti danno particolarmente fastidio, allora questa non è la zona per te.
if, however, you are not comfortable with walking through seedy areas or if you are particularly sensitive to street noise then this may not be the area for you.

attività di compensazione di tagli di vegetazione, resi necessari dalla costruzione e manutenzione di linee elettriche, consistenti nella messa a dimora di specie arboree in zone degradate.
offsets of vegetation cuts (required for construction and maintenance of power lines) by planting tree species in degraded zones. electricity generation

nei nuovi stati membri, circa il 40 per cento della popolazione urbana vive in zone degradate, il che crea ghetti all’ interno delle nostre città.
in the new member states, around 40% of the urban population lives in these deteriorated areas, creating ghettos within our cities.

il centro della città è circondato dalla "cintura verde", un'area verde semi-naturale in parte recuperata mediante la bonifica di zone degradate.
the "green belt", a semi-natural green area partially reclaimed from degraded areas, surrounds the centre, ensuring its entire population of almost a quarter of a million people lives within 300 metres of an open green space.

gruppo di progetti riguardanti la costruzione di un centro di studi acustici a madrid, il recupero di zone degradate e il miglioramento dell’ambiente nel parco della casa de campo (prima fase).
group of projects concerning the construction of a centre for acoustic research in madrid and restoration of run-down areas and improvement of the environment in the casa de campo park (first phase).

il patrimonio culturale possiede grandi capacità per incentivare la coesione e l'integrazione sociale mediante la riqualificazione di zone degradate, la creazione di posti di lavoro radicati nel territorio e la promozione di un'idea condivisa e del senso di appartenenza ad una comunità.
heritage has great capacity to promote social cohesion and integration, through regeneration of neglected areas, creation of locally-rooted jobs, and promotion of shared understanding and a sense of community.

a livello locale, il patrimonio culturale dell'europa incentiva la coesione e l'integrazione sociale mediante la riqualificazione di zone degradate, la creazione di posti di lavoro radicati nel territorio e la promozione del sentimento di appartenenza a una comunità.
at a local level, europe's cultural heritage fosters social cohesion and integration through the regeneration of neglected areas, the creation of locally rooted jobs and the promotion of a shared sense of community.

funzionamento degradato
degraded service