Vous avez cherché: zoommate (Italien - Anglais)

viene tuttavia da chiedersi se opere analitiche di questa natura non possano aprire la strada ad arricchimenti di visione, a “zoommate” rivelatrici di fatti non irrilevanti sul piano economico: se cioè tra le pieghe delle biografie e nei particolari della selezione dei leader locali non possano emergere, sul retro dell’arazzo complessivo, frammenti di conoscenza che mostrino punti di concorrenza sotto l’apparente monopolio e di conflittualità dove parrebbe dominare il conformismo.
nevertheless, one may wonder whether analytical works of this kind might not lead to a richer vision of the subject, to significant close-ups of economically important facts. through the biographies and details of the selection of local leaders mightn’t we discover fragments of knowledge showing points in common and points of conflict under the apparent monopoly where conformism should have predominated?