Vous avez cherché: abbracciavi (Italien - Arabe)

perché abbracciavi quella signora?
-انت عانقت تلك السيده

quando abbracciavi me, erano scarsi.
و عندما تحتضنني, تكون ضعيفة

ti ho visto che... l'abbracciavi e...
لقد رأيتكما سوية رأيتكِ .. تعانقيها و..

il perché abbracciavi tutta quell'oscurità?
تلك التي احتضنت ظلامك؟

mi mancherà il modo in cui mi abbracciavi la mattina...
.. سأشتاق للطريقة التي كنت تعانقيني فيها في الصباح

quando lo abbracciavi bruciava, ma giocavi con quel dolore.
عندما تعانقهم، فهي تحرقك ولكنك لعبت متحملًا الألم

- ti ho visto come la abbracciavi. c'era più che consolazione.
رَأَيتُ الطريقةَ التي كُنتَ تُمسِكُها بِها.

mi sono addormentato su questo divano e mi sono svegliato con te che mi abbracciavi.
ونمت علي تلك الاريكة واستيقظت عندما كنتي تحتضنيني

aspetta, quindi sapevi mentre l'abbracciavi che era l'assassina?
مهلاً, كنتِ تعلمين طوال الوقت و أنتِ تعانقينها, أنها كانت هي القاتلة؟

le foglie dicono sia che tu abbracciavi il tuo lato oscuro, sia che combattevi contro la tua stessa natura.
تقول الأوراق أنّك وُلدت بجانب قاتم وأنك قاتلت طبيعتك.

e poi... mi trovavi, mi abbracciavi forte... mi facevi girare e tutti i miei problemi sparivano.
وكنت تجدني وتعانقني بقوه وتدور بي بالجوار وكل مشاكلي تذهب بعيدًا

venivi verso di me, mi abbracciavi con tenerezza e mi baciavi, era il tuo modo di salutarmi, facevi sempre così.
وضعتي ذراعكِ .حوليوقبلتِني.

e oggi ti hanno visto mentre l'abbracciavi... a pochi passi... dalla culla in cui riposava mio nipote.
واليوم شاهدوك تنعم عليها بأكثر من مجرد زياره حيث ينام حفيدي

ascolta, quell'uccellino che ti ha bisbigliato sulla allcom... non e' per caso il gentiluomo che abbracciavi fuori dal caffe' stamattina?
أنصتي، ذلك العصفور الذي أخبرك عن (ألكوم)... هل هو الرجل الذي رأيته بصحبتك صباح اليوم؟

- era cosi felice... cantava sempre, mi abbracciava e mi faceva ballare.
كان سعيد جدا كان يغني الاغاني